Translation of "Firing" in German

They're firing at us.

Sie schießen auf uns.

The enemy ceased firing.

Der Feind stellte das Feuer ein.

- They started firing.
- They started shooting.

- Sie eröffneten das Feuer.
- Sie fingen an zu schießen.

The boss is thinking about firing Tom.

Der Chef denkt darüber nach, Tom zu feuern.

Tom was shot by a firing squad.

Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.

He was sentenced to death by firing squad.

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

The boss considered firing Tom, but decided against it.

Der Chef zog in Erwägung, Tom zu entlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Police intervened, firing tear gas to disperse the crowds.

Die Polizei schritt ein und trieb die Menge mit Tränengas auseinander.

He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.

Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.

They were going to take credit, they were firing through the door.

Sie wollten Kredit aufnehmen, sie feuerten durch die Tür.

“from his bed, aiming through an opening  opposite, began firing at the Cossacks.”

"zielte von seinem Bett aus durch eine gegenüberliegende Öffnung auf die Kosaken."

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.

He met his end with his usual courage, telling  the firing squad, “If you wish to spare me,  

Er fand sein Ende mit seinem üblichen Mut und sagte dem Exekutionskommando: "Wenn du mich verschonen willst,