Translation of "Boss" in German

- You're the boss.
- You're the boss!
- You are the boss.

Sie sind der Chef.

- She's the boss.
- He's the boss.

- Er ist der Chef.
- Sie ist die Chefin.

- He is my boss.
- He's my boss.

Er ist mein Vorgesetzter.

- Tom is the boss.
- Tom's the boss.

Tom ist der Boss.

- The boss is there?
- Is the boss there?

- Ist der Chef da?
- Der Chef ist da?

- He is my boss.
- This is my boss.

Er ist mein Chef.

All's clear, Boss!

Alles klar, Chef!

Where's the boss?

Wo ist der Chef?

I'm your boss.

Ich bin dein Chef.

You're my boss.

- Du bist mein Boss.
- Du bist mein Chef.

I'm the boss.

Ich bin die Chefin.

Where's your boss?

- Wo ist dein Chef?
- Wo ist euer Chef?
- Wo ist Ihr Chef?

- You are your own boss.
- You're your own boss.

Du bist dein eigener Arbeitgeber.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

Mein Chef ist ein Idiot.

He is my boss.

Er ist mein Chef.

She's her own boss.

Sie ist ihr eigener Chef.

I'm my own boss.

Ich bin mein eigener Chef.

Aren't you the boss?

Bist du nicht der Chef?

That's our new boss.

- Das ist unser neuer Chef.
- Das ist unsere neue Chefin.

I'm still your boss.

- Ich bin immer noch dein Chef.
- Ich bin immer noch euer Chef.
- Ich bin immer noch Ihr Chef.

I'm now your boss.

Jetzt bin ich dein Chef.

Is the boss there?

Ist der Chef da?

She was my boss.

Sie war meine Chefin.

I hate my boss.

Ich hasse meinen Chef.

My boss is married.

Mein Chef ist verheiratet.

Tom is my boss.

Tom ist mein Chef.

Tom was my boss.

Tom war mein Chef.

He was my boss.

Er war mein Chef.

I'm still the boss.

- Ich bin immer noch der Chef.
- Ich bin immer noch die Chefin.

I'm your boss now.

Ich bin jetzt dein Chef.

Are you the boss?

Bist du der Chef?

Tom is Mary's boss.

Tom ist Marias Chef.

The boss is there?

Der Chef ist da?

I'm the boss now.

- Ich bin jetzt der Chef.
- Ich bin jetzt die Chefin.

I'm not the boss.

Ich bin nicht der Chef.

My boss is Canadian.

- Mein Chef ist Kanadier.
- Meine Chefin ist Kanadierin.

Tom isn't my boss.

Tom ist nicht mein Chef.

Tom wasn't my boss.

Tom war nicht mein Chef.

My boss is cute.

Die Chefin ist süß.

Tom isn't Mary's boss.

Tom ist nicht Marias Chef.

He's a bad boss.

Er ist ein schlechter Chef.

- You're Tom's boss, aren't you?
- Tom is your boss, isn't he?

Sie sind Toms Chef, nicht wahr?

- Tom isn't my boss anymore.
- Tom is no longer my boss.

Tom ist nicht mehr mein Chef.

- I'll phone my boss for you.
- I'll ring my boss for you.

Ich werde meinen Chef für Sie anrufen.

Now she's completely the boss.

Er ist jetzt der Boss.

Moin, boss! - OK, everything fine?

Moin, Chefin! - Na, alles klar?

I showed him who's boss.

Ich habe ihm klargemacht, wer der Chef ist.

"Who's speaking, please?" "Your boss."

„Wer ist am Apparat, bitte?“ – „Dein Chef.“

He is a dependable boss.

Er ist ein verlässlicher Chef.

Who is the boss here?

Wer ist der Chef hier?

She slept with her boss.

Sie hat mit ihrem Chef geschlafen.

She sleeps with her boss.

Sie schläft mit ihrem Chef.

My boss is from Israel.

Mein Chef stammt aus Israel.

I'm the boss around here.

Hier bin ich der Boss.

Wrongly, says the Dekra boss.

Zu Unrecht, sagt der Dekra-Chef

I'll call you my boss.

- Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.
- Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen.

I slept with my boss.

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

I hate being a boss.

Ich hasse es, den Chef raushängen zu lassen.

Tom is the new boss.

Tom ist der neue Chef.

I don't like your boss.

Ich mag deinen Chef nicht.

The boss hired two foremen.

Der Chef stellte zwei Vorarbeiter ein.

I won't boss you around.

Ich werde dich nicht herumkommandieren.

My boss is very nice.

Mein Chef ist sehr nett.

I'm afraid of my boss.

Ich habe Angst vor meinem Chef.