Translation of "Disrespect" in German

It's disrespect or rudeness.

Respektlosigkeit oder Grobheit.

I mean no disrespect.

Ich will nicht respektlos sein.

We don't mean any disrespect.

Wir wollen nicht respektlos sein.

I can assure you that I mean no disrespect.

- Ich kann dir versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.
- Ich kann Ihnen versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.
- Ich kann euch versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.

And all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.

und alle Möglichkeiten wurden gemacht, damit es keine Missachtung der christlichen Religion gab.

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."