Translation of "Desperation" in German

Suicide is an act of desperation.

Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

It was an act of desperation.

Es war eine Verzweiflungstat.

Desperation makes the soldier or the monk.

Soldat oder Mönch wird man aus Verzweiflung.

You could hear the desperation in Mary's voice.

Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.

The plumber looked with some desperation into it.

Der Klempner blickte ziemlich hilflos drein.

The mass of men lead lives of quiet desperation.

Die Masse der Menschen führt ein Leben in stiller Verzweiflung.

Is the level of desperation I hear in people's voices.

ist der Grad an Verzweiflung in den Stimmen der Menschen.

- Suicide is a desperate act.
- Suicide is an act of desperation.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

That he made you a coach back then out of sheer desperation. So the question:

dass er dich damals aus purer Verzweiflung  zum Trainer gemacht hat. Also die Frage:  

Do you see yourself and your coaching career as a product of an act of desperation?

siehst du dich und deine Trainerkarriere  als ein Produkt einer Verzweiflungstat?