Translation of "Deposit" in German

Because of the negative deposit rates.

wegen den negativen Einlagezinsen.

We deposit money in a bank.

Wir legen Geld in einer Bank an.

This deposit bears three percent interest.

Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

Please deposit the money in a bank.

Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!

I don't want to lose my deposit.

Ich will meine Kaution nicht verlieren.

Do I have to leave a deposit?

- Muss ich eine Kaution hinterlegen?
- Muss ich ein Pfand hinterlegen?

Deposit this check in my checking account.

Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.

Is there a refundable deposit on the bottle?

Ist auf der Flasche Pfand?

I want to rent a safety deposit box.

Ich möchte ein Bankschließfach mieten.

Usually there is a deposit insurance for such cases.

Normalerweise gibts doch für solche Fälle eine Einlagensicherung.

I made a deposit of $1,000 at the bank.

Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

When you put money in the bank, you deposit it.

Wenn man Geld zur Bank bringt, dann zahlt man es ein.

You have to give three months' rent as a deposit.

- Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
- Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

When you return empty bottles, you get the deposit back.

Wenn du leere Flaschen zurückgibst, bekommst du das Flaschenpfand zurück.

Some people do not like to deposit their money in banks.

Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.

If you deposit your letter at the front post after 7 PM, it'll be delivered the following day.

Wenn Sie Ihren Brief bis neunzehn Uhr in den Kasten werfen, dann wird er schon morgen sein Ziel erreichen.

If they don't deliver the car to me in ten days, they'll give me double the amount of the deposit I left.

Wenn sie mir das Auto nicht binnen zehn Tagen aushändigen, müssen sie mir das Doppelte meiner geleisteten Anzahlung zurückzahlen.