Translation of "Lose" in German

- You cannot lose.
- You can't lose.

Du kannst nicht verlieren.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Kopf hoch!

- Don't lose your patience!
- Don't lose your patience.
- Don't lose patience.

Verliere nicht die Geduld!

Tom'll lose.

Tom wird verlieren.

To lose patience is to lose dignity.

Geduld verlieren heißt Würde verlieren.

- Don't lose your patience!
- Don't lose patience.

Verliere nicht die Geduld!

- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Nicht die Hoffnung verlieren!

- I will lose weight.
- I'll lose weight.

Ich werde abnehmen.

- Don't lose your patience!
- Don't lose your patience.

Verliere nicht die Geduld!

- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.

Ich werde abnehmen.

- Don't lose your cool.
- Don't lose your temper.

Verlier nicht die Beherrschung.

- Tom'll lose.
- Tom will lose.
- Tom is losing.

Tom wird verlieren.

- We won't lose.
- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

Wir werden nicht verlieren.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Derjenige, der sich in seiner Leidenschaft verliert, verliert weniger als derjenige, der seine Leidenschaft verliert.

You cannot lose.

Du kannst nicht verlieren.

We won't lose.

Wir werden nicht verlieren.

Never lose hope.

Verlieren Sie nie die Hoffnung!

We can't lose.

Wir können nicht verlieren.

You'll lose time.

Du wirst Zeit verlieren.

We'll lose time.

- Wir werden Zeit verlieren.
- Wir verlieren Zeit.

Tom will lose.

Tom wird verlieren.

We'll lose everything.

Wir werden alles verlieren.

Never lose hope!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!
- Nie die Hoffnung verlieren!

I won't lose!

Ich werde nicht verlieren!

Don't lose heart!

Verliere nicht den Mut!

You'll lose everything.

Sie werden alles verlieren.

We never lose.

Wir verlieren nie.

Don't lose it.

- Verlieren Sie das nicht.
- Verliert das nicht.
- Verliere es nicht.

Don't lose time!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Weak people lose.

Schwächlinge verlieren.

Tom won't lose.

Tom wird nicht verlieren.

I always lose.

Ich verliere immer.

Did you lose?

- Hast du ein schlechtes Resultat erhalten?
- Hast du verloren?

Don't lose patience.

Verliere nicht die Geduld!

You can't lose.

Sie können nicht verlieren.

I never lose.

Ich verliere nie.

- We should not lose courage.
- We shouldn't lose courage.

- Wir sollten nicht den Mut verlieren.
- Wir dürfen nicht den Mut verlieren.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.

- I think I'll lose.
- I think that I'll lose.

Ich glaube, ich werde verlieren.

- I have nothing to lose.
- I've got nothing to lose.

Ich habe nichts zu verlieren.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Tom hat nichts zu verlieren.

- I'm starting to lose hope.
- I'm beginning to lose hope.

Langsam verliere ich die Hoffnung.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

Ich habe nichts zu verlieren.

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

- Ich verliere gleich die Geduld.
- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

I won't lose anything.

Ich werde nichts verlieren.

Don't lose your purse.

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

Don't lose confidence, Mike.

Verlier nicht dein Selbstvertrauen, Mike.

I don't lose them.

Ich verliere sie nicht.

Did you lose something?

Hast du etwas verloren?

There's nothing to lose.

Es gibt nichts zu verlieren.

Don't lose your temper.

Verlier nicht die Beherrschung.

I'll never lose hope.

Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I will lose weight.

Ich werde abnehmen.

Tom will lose time.

Tom wird Zeit verlieren.

Don't lose heart, Tom.

Verliere nicht den Mut, Tom!

Either way, you lose.

Du hast so oder so verloren.

I didn't lose them.

Ich habe sie nicht verloren.

You snooze, you lose.

Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.

What did you lose?

Was hast du verloren?

Don't lose this key.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

What did we lose?

Was haben wir denn schon eingebüßt?