Translation of "Percent" in German

10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.

10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!

68 percent since 2012.

um 68 % seit 2012.

Usually for 1 percent.

Meist für 1 Prozent.

100 percent new wool.

100 Prozent Schurwolle.

And 65 percent telling stories.

und 65 % für das Erzählen von Geschichten.

Was a hundred percent successful,

zu hundert Prozent erfolgreich wären,

A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

The wealthiest 1 percent of American households own 40 percent of the country's wealth.

Das dem Reichtum nach oberste Prozent der amerikanischen Haushalte vereint auf sich 40 % des Vermögens im Land.

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Then it lets 90 percent through.

dann lässt sie eher 90 Prozent durch.

I'm not a hundred percent sure.

Ich bin mir nicht hundert Prozent sicher.

My income has decreased ten percent.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

I agree with you 100 percent.

- Ich stimme dir hundertprozentig zu.
- Ich stimme dir 100%ig zu.

This deposit bears three percent interest.

Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

Ninety percent of everything is crap.

- Alles ist zu neunzig Prozent Mist.
- Alles ist zu neun Teilen von zehn Mist.

The coin is 99.999 percent gold.

Die Münze besteht zu 99,999 % aus Gold.

Ten percent is more than enough.

Zehn Prozent ist mehr als genug.

Prices will rise over 20 percent.

Die Preise werden um mehr als 20 % steigen.

A five percent click-through rate.

eine Klickrate von fünf Prozent.

They're owning 20 to 30 percent

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.

Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.

And 28 percent more at five years.

und fünf Jahre später 28% mehr.

The other 90 percent, they change careers,

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

His salary was increased by ten percent.

Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.

With a 7.8 percent hydrogen peroxide solution.

mit einer 7,8-prozentigen Wasserstoffperoxid-Lösung.

Eighty percent of success is showing up.

Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges.

Eighty percent of communication is non-verbal.

- Achtzig Prozent aller Kommunikation ist nonverbal.
- Achtzig Prozent jeglicher Verständigung läuft ohne Worte ab.

I agree with Tom one hundred percent.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

I agree with Tom a hundred percent.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Two-percent milk tastes better than skim.

Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.

The first month you get ten percent.

Im ersten Monat bekommt man zehn Prozent.

And then finding out, oh, 80 percent

und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

- Do you want to own 100 percent

- Willst du 100 Prozent besitzen?

Or would you rather own 50 percent

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Almost 90-something percent are not qualified.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

Is what I say is 100 percent correct?

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

80 percent lost time worrying about what happened,

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

You should have a 200 percent safety mindset.

Du solltest ein 200-prozentiges Sicherheitsdenken haben.

Imported cars account for less than eight percent.

Importautos machen weniger als 8 % aus.

She paid seven percent interest on the loan.

Sie bezahlte auf ihren Kredit 7% Zinsen.

Four percent inflation is forecast for this year.

Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.

I'm not one hundred percent convinced that's true.

Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist.

These garments are made of 100 percent wool.

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

In my lifetime as well over 50 percent.

innerhalb meiner Lebenszeit mehr als 50 Prozent ist.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

The new E10 gas contains ten percent bioethanol.

Der neue E10-Treibstoff besteht zu zehn Prozent aus Bioethanol.

Just 3.5 percent of Earth's water is fresh.

Nur 3,5 Prozent des Wassers auf der Erde sind Süßwasser.

We perform eighty percent of our actions unconsciously.

80 Prozent unserer Handlungen führen wir unbewusst aus.

Less than a five percent click through rate.

weniger als fünf Prozent Klickrate.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

hatten fast 5% weniger Koronarplaque.

Had five percent more coronary plaque at one year

hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque

So I am actually one of that 90 percent.

Ich bin eins von den 90 %.

Only spend 25 percent of their talks telling facts

nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

If only 0.05 percent were allocated to the arts,

nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

Waschbären fressen 90 % der Gelege.

Over ten percent of them can do the work.

Mehr als 10 Prozent von ihnen kann diese Arbeit machen.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Wir gewähren einen 5%igen Rabatt vom Listenpreis.

She has a 10 percent interest in the company.

- Sie hält zehn Prozent der Anteile der Firma.
- Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile.

I bought this racket at a 20 percent discount.

Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.

So, we're not at the hundred percent confidence level,

Es besteht also keine 100%ige Garantie,

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

The price of this car is discounted fifteen percent.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Tom verkauft T-Shirts mit 30 % Rabatt.

Ninety percent of all drivers think they're above average.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Than five percent click-through rate, look for all

als fünf Prozent Click-through bewerten, nach allem suchen

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
- Seventy percent of the British people don't speak a second language.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

A world in which one percent of humanity controls as much wealth as the other 99 percent will never be stable.

Eine Welt, in der ein Prozent der Menschheit über ebensoviel Wohlstand verfügt wie die restlichen 99, kann nie Bestand haben.

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.

Between the rich and poor children by about 50 percent.

zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.

Here, too, the Astra appointments are overbooked by 25 percent.

Auch hier werden die Astra-Termine mit 25 Prozent überbucht.

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.

The price of rice rose by more than three percent.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.