Translation of "Negative" in German

- His reply was negative.
- His answer was negative.

Seine Antwort war negativ.

Positive or negative,

positiv oder negativ,

The results were negative.

Die Ergebnisse waren negativ.

Don't be so negative.

Sei nicht so negativ.

His reply was negative.

Ihre Antwort war negativ.

The outlook was negative.

Die Aussichten sind negativ.

The MRI was negative.

Das Ergebnis der MRT-Untersuchung war negativ.

His answer was negative.

Seine Antwort war negativ.

Tom replied in the negative.

Tom gab eine negative Antwort.

Negative electrons attract positive electrons.

Negative Elektronen ziehen positive Elektronen an.

Overall, the process is carbon negative.

Insgesamt hat der Prozess eine negative CO2-Bilanz.

Because of the negative deposit rates.

wegen den negativen Einlagezinsen.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.

The economy recorded a negative growth.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

Today all class 10 tests were negative.

Heute waren alle Tests der Klasse 10 negativ.

She has a negative attitude toward life.

Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

He has a negative attitude to everything.

Er hat zu allem eine negative Einstellung.

He answered my question in the negative.

Er hat meine Frage verneint.

I won't translate such a negative sentence.

So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen.

Angela Merkel tested negative for the virus.

Angela Merkel wurde negativ auf das Virus untersucht.

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen

Some people argue that technology has negative effects.

Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.

Let go of your negative outlook on life.

Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

The product of two negative numbers is positive.

Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.

Why does Tom have such a negative attitude?

Warum bist du so negativ eingestellt, Tom?

They’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

sehr negativ und sie ermutigt dazu, voreingenommen und kritisch zu sein.

Sometimes, sometimes we have a negative feeling about things.

Manchmal hat man ein negatives Gefühl im Bezug auf etwas.

You can then confirm that the child tested negative.

Sie können dann bestätigen, dass das Kind negativ getestet wurde.

And people with a negative test can shop too.

Und Leute mit einem negativen Test auch einkaufen können.

What are the main reasons behind these negative concomitants?

Was sind die hauptsächlichen Gründe dieser negativen Begleiterscheinungen?

Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

The square of a real number cannot be negative.

Das Quadrat einer reellen Zahl kann nicht negativ sein.

Unsupported first-impression negative opinions are of small value.

Negative Meinungen, die auf einem ersten unfundierten Eindruck beruhen, haben wenig Wert.

They had been told negative things about their body from ––

dass ihnen negative Dinge über ihren Körper gesagt wurden --

And activating another path can drive negative emotion and avoidance.

während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

Du hast nicht Bedenken, dass das negative Folgen haben könnte,

Du hast nicht Bedenken, dass das negative Folgen haben könnte,

But you know well that this would have negative consequences.

Aber du weißt ja, dass das Übles zur Folge hätte.

Don't always just look at the negative side of things.

Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite.

- The balance of trade is negative.
- There's a trade deficit.

Die Handelsbilanz ist negativ.

The only changes that took place in the brain were negative:

nach der Pubertät nur noch negativ seien:

It's a negative that we tell ourselves we have to endure.

Wir sagen uns, es ist etwas Negatives, das wir ertragen müssen.

If, as a non-vaccinated person with a negative test , I

Wenn ich als Nicht-Geimpfter mit einem negativen Test

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Es scheint also, dass der DTP-Impfstoff negative unspezifische Wirkungen hat.

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

Interessanterweise waren die negativen Effekte bei DTP für Mädchen am stärksten.

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles in einer negativen Art und Weise zu interpretieren.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

We've seen that they have very strong negative, non-specific effects in females,

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

- Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
- Tom is a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

Tom ist so ein Pessimist, er sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.

- He answered my question in the negative.
- He answered my question with a "no."

Er beantwortete meine Frage mit Nein.

If I do this, will it be viewed by others in a negative way?

Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?

The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.

Je niedriger das Selbstwertgefühl, desto mehr gibt man sich mit negativen Sachen ab.

Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

Tom ist so ein Pessimist, er sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.

My teacher taught me that you can take the square root of a negative number.

- Meine Lehrerin hat mir beigebracht, dass man auch aus negativen Zahlen die Quadratwurzel ziehen kann.
- Mein Lehrer hat mir beigebracht, dass man auch aus negativen Zahlen die Quadratwurzel ziehen kann.

Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.

Protonen besitzen eine positive Ladung, Elektronen eine negative und Neutronen keine.

One should avoid negative questions, since a simple "yes" or "no" answer might be ambiguous.

Man sollte negative Fragen vermeiden, denn eine simple Ja-Nein-Antwort könnte unklar sein.

That last sentence doesn't read well, maybe because of the juxtaposition of a negative and a positive.

Dieser letzte Satz liest sich nicht gut, vielleicht wegen der Nebeneinanderstellung von etwas Negativem und etwas Positivem.

In addition to forcing us to use more clicks, moving these items out of the menu has a negative effect on discoverability. If I didn't see them in the menu, I might think that such functionality didn't exist at all.

Ganz davon abgesehen, dass wir zu mehr Klicks gezwungen wären, würde es sich auch negativ auf die Entdeckbarkeit auswirken, diese Einträge aus dem Menü herauszuverlagern, denn wenn sie darin nicht zu sehen sind, könnte man meinen, es gäbe solche Funktionen überhaupt nicht.

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.