Translation of "Creation" in German

Delicate by creation

Zart durch Schöpfung

Man is the lord of all creation.

Der Mensch ist der Herr über die ganze Schöpfung.

Slartibartfast's favorite creation was the fjords of Norway.

Slartibartfasts Lieblingswerk waren die Fjorde Norwegens.

Scheduling, maybe you can streamline your image creation

Planung, vielleicht können Sie Rationalisieren Sie Ihre Image-Erstellung

Scientific truth is a creation of the human mind.

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

Rock and roll was a creation of the young generation.

Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.

Investors must distinguish between genuine value creation and wishful thinking.

- Investoren müssen echte Wertschöpfung und Wunschdenken auseinanderhalten.
- Investoren müssen zwischen der realen Schaffung von Werten und wunschgeleitetem Denken unterscheiden.

The new law facilitates the creation of many new jobs.

Das neue Gesetz ermöglicht die Schaffung vieler neuer Arbeitsplätze.

These people do not exist. They were a creation of AI.

Diese Leute existieren nicht. Sie sind eine Schöpfung der KI.

Is man really the pinnacle of Creation, or just a freak of nature?

Ist der Mensch wirklich die Krone der Schöpfung oder nur eine Laune der Natur?

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Die mannigfachen Dinge in der Welt – voller Schönheit erstrahlten sie mir plötzlich, als die schwere Krankheit endlich überwunden war.

Koalas are native to Australia, and are described in many Aboriginal stories of creation.

Koalas sind in Australien beheimatet und kommen in vielen Schöpfungsgeschichten der Ureinwohner vor.

God also learned. You can tell by the improvements in the creation of women.

Auch Gott hat gelernt. Man merkt das an den Verbesserungen bei der Erschaffung der Frau.

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.

What is man? Anyway, not what he likes to think he is: the crowning glory of creation.

Was ist der Mensch? Jedenfalls nicht das, was er sich einbildet zu sein, die Krone der Schöpfung.

Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

By helping an insect out of difficulty, I do nothing more than try to erode a little of the never-ending human guilt towards creation.

Indem ich einem Insekt aus der Not helfe, tue ich nichts anderes, als dass ich versuche, etwas von der immer neuen Schuld des Menschen an der Kreatur abzutragen.