Translation of "Generation" in Dutch

My generation

Mijn generatie

The next generation.

...de nieuwe generatie.

That we could take this on to generation after generation.

dat we dit van generatie op generatie kunnen doorgeven.

My father was third generation,

Mijn vader was de derde generatie...

[Pepe] I belong to a generation

Ik hoor bij een generatie...

This is a third-generation technology.

Dit is vernieuwde technologie.

As a fourth generation wildlife tracker,

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

A perfect fit for the smartphone generation --

een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

The younger generation looks at things differently.

De jongere generatie ziet de zaken anders.

Passing on his genes to the next generation.

...en zijn genen doorgegeven.

Our generation has seen a lot of changes.

Onze generatie heeft verschillende veranderingen meegemaakt.

She belongs to the new generation of rock.

Zij hoort bij de nieuwe generatie rockmuziek.

The first generation of robots appeared in 1962.

De eerste generatie robots verscheen in 1962.

And became arguably the greatest violinist of his generation.

en werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

He protected it by giving it to the next generation,

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

From the second generation of Italians. They met in Carmelo.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

We have to transmit our culture to the next generation.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

Many people in my grandfather's generation grew up on farms.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

[Clare] I call the Sumatran rhino the dinosaur of our generation,

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

- Tom is a Baby Boomer.
- Tom belongs to the postwar generation.

Tom is een babyboomer.

One generation builds the street that the next will travel on.

De ene generatie bouwt de straat waar de volgende over reist.

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.

During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.

Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

A 25-year-old millennial man with a high school degree or less makes an average of $29,000 per year. That's about $2,600 less than the generation before them, the Gen Xers, people aged 38 to 53, and almost $10,000 less than baby boomers, those aged 54 to 72, earned at the same age.

Een 25-jarige millennial met een middelbare schooldiploma of minder verdient gemiddeld 29.000 dollar per jaar. Dat is ongeveer 2.600 dollar minder dan de vorige generatie, de Gen X'ers, die 38 tot 53 jaar oud zijn, en bijna 10.000 dollar minder dan wat de babyboomers, die 54 tot 72 jaar oud zijn, op dezelfde leeftijd verdienden.