Translation of "Generation" in Korean

My generation

제가 속한 세대와

The next generation.

‎새끼들이죠

Maybe especially the older generation,

특히 나이드신 분들이요.

And this, the second generation.

그리고 이건 2세대입니다.

And then the fifth generation.

그리고 5세대입니다.

This is the smallest generation,

가장 그 수가 적고

And it's called Generation Unlimited

'제너레이션 언리미티드'

This is a third-generation technology.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

As a fourth generation wildlife tracker,

4세대 야생동물 추적자로서

  Nonetheless, in just one generation, South

그런데도 한 세대만에 한국은

And what would stop with this generation.

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

A perfect fit for the smartphone generation --

스마트폰 세대에게 딱 맞습니다.

This is what we'll call the first generation.

이것을 1세대라고 하겠습니다.

Passing on his genes to the next generation.

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

And remember this is the generation of body diversity.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

To be the most represented generation in the workforce.

노동력을 가장 대표하는 세대로 부상했죠.

Because we've said out loud that generation is real.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

And became arguably the greatest violinist of his generation.

그의 세대에 가장 위대한 바이올리니스트가 되었습니다.

But maybe it's getting better with the next generation.

다음 세대는 달라지고 있을지 몰라

A whole generation of new technology was being developed

완전히 새로운 기술들이 발달하고 있었고,

And then the fifth generation and dot dot dot forever.

5세대 등등 끊임없습니다.

He protected it by giving it to the next generation,

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

And to create a new generation of human-centered jobs

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

사실, 이 세대 덕분에 '일중독자'라는 말도 생겨났죠.

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

[Clare] I call the Sumatran rhino the dinosaur of our generation,

전 수마트라 코뿔소가 우리 세대의 공룡이라 생각합니다

That people begin to act as if they're part of that generation

사람들은 마치 어떤 세대의 한 부분인 것처럼 행동하기 시작하죠.

And how does discrimination affect people from one generation to the next?

차별은 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 어떤 영향을 미칠까요?

Then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

전력 발전에서 생산되는 가스 방출량이 0이 되는 것은 물론

More critical mindset, and a more entrepreneurial spirit. This new generation is creating the

비판적 사고와 새로운 사상을 가지고 들어왔지. 이 새로운 세대는

And as the top player in my generation, people just wanted to use what I used. It’s kinda

그저 당시 최고 선수였으니까 사람들이 제 세팅을 사용하고 싶어 했을 뿐이죠