Translation of "Maybe" in German

Maybe, maybe not...

Vielleicht, vielleicht auch nicht.

Like maybe, just maybe,

So dass ich vielleicht

Maybe.

Kann sein.

Waist 300 maybe 500 maybe 1000

Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Vielleicht das nächste Mal!

Maybe not.

Oder nicht.

Hmm, maybe!

Hm, vielleicht!

Maybe tomorrow.

Vielleicht morgen.

Maybe someday.

Vielleicht eines Tages.

Maybe later.

Vielleicht später.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

Vielleicht sind sie glücklich.

- Maybe it is destiny.
- Maybe it's destiny.

Vielleicht ist es das Schicksal.

- Maybe it will snow.
- Maybe it'll snow.

Es wird vielleicht schneien.

Maybe I'll go, and maybe I won't.

Vielleicht werde ich gehen, vielleicht nicht.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Vielleicht ist es wahr.

- Maybe he was ill.
- Maybe he was sick.

Vielleicht war er krank.

maybe a moment

vielleicht einen Moment

Maybe this event

Vielleicht dieses Ereignis

Maybe he's dead.

Vielleicht ist er tot.

Maybe next time.

Vielleicht das nächste Mal!

Maybe it's true.

Vielleicht ist es wahr.

Maybe it'll snow.

Vielleicht schneit es.

Maybe next time!

Vielleicht das nächste Mal!

- Could be.
- Maybe.

Kann sein.

Maybe they're hungry.

Vielleicht haben sie Hunger.

Maybe they're busy.

Vielleicht sind sie beschäftigt.

Maybe we're related.

Vielleicht sind wir verwandt.

Maybe you'll succeed.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

Maybe it's great.

Es könnte großartig sein.

Maybe you succeed.

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Maybe they're friends.

Vielleicht sind sie befreundet.

Maybe that's right.

- Vielleicht stimmt das.
- Vielleicht ist das richtig.

Maybe it's Tom.

Vielleicht ist es Tom.

Maybe he's busy.

Vielleicht ist er beschäftigt.

Maybe he forgot.

Vielleicht hat er es vergessen.

Maybe you're right.

Vielleicht hast du Recht.

Maybe a million?

Vielleicht eine Million?

- Maybe this was a mistake.
- Maybe that was wrong.

Vielleicht ist das mies.

- It may snow.
- Maybe it will snow.
- Maybe it'll snow.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.
- Es kann sein, dass es schneien wird.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

Vielleicht kann ich es in Ordnung bringen.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Vielleicht stimmt das.

- Maybe Tom likes someone else.
- Maybe Tom likes somebody else.

Vielleicht hat Tom jemand anderen gern.

- Maybe I can fix it.
- Maybe it can be fixed.

Vielleicht kann man das reparieren.

maybe put them together...

sie wieder zusammenzusetzen.

Or maybe like that.

Oder vielleicht so:

But, maybe like poetry,

Sondern vielleicht so wie Poesie

And maybe you think,

Vielleicht denken Sie:

Maybe Jane will come.

Jane kommt vielleicht.

Maybe I can help.

Vielleicht kann ich helfen.

Maybe it's a trap.

Vielleicht ist es eine Falle.

Maybe Tom likes you.

Vielleicht mag Tom dich leiden.

Maybe I was wrong.

Vielleicht hatte ich unrecht.

Maybe somebody wants that.

Vielleicht könnte das jemand gebrauchen.

Maybe Tom knows something.

Vielleicht weiß Tom etwas.

Maybe she won't come.

Vielleicht kommt sie nicht.

Maybe Tom is dead.

Vielleicht ist Tom tot.

Maybe you should leave.

Vielleicht solltest du dich davonbegeben.

Maybe you shouldn't leave.

Vielleicht solltest du nicht weggehen.

Maybe we're both mistaken.

- Vielleicht irren wir uns beide.
- Vielleicht sind wir beide im Unrecht.
- Vielleicht haben wir beide unrecht.

Maybe Tom is lying.

Vielleicht lügt Tom.

Maybe that's the reason.

Vielleicht ist das der Grund.

Maybe I should go.

Vielleicht sollte ich gehen.

Maybe we should stop.

- Vielleicht sollten wir aufhören.
- Vielleicht sollten wir anhalten.

maybe even their partner.

vielleicht sogar den Partner.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Vielleicht später.

Maybe that will help.

Vielleicht bringt das was.

Maybe we'll get lucky.

Vielleicht werden wir Glück haben.

Maybe we could collaborate.

Vielleicht können wir zusammenarbeiten.

Maybe they are happy.

Vielleicht sind sie glücklich.

Maybe it never happened.

Vielleicht ist das nie geschehen.

Maybe they gave up.

- Vielleicht haben sie aufgegeben.
- Vielleicht haben die aufgegeben.

Maybe we should talk.

Vielleicht sollten wir reden.

Maybe it will snow.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.