Translation of "Compete" in German

We can't compete with that.

Wir können damit nicht mithalten.

I would compete with companies like monster.com,

Ich würde mithalten Unternehmen wie Monster.com,

- Tom hopes one day to compete in the Olympics.
- Mary hopes to compete one day in the Olympics.

Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen antreten zu können.

There is no one we can compete with

Es gibt niemanden, mit dem wir konkurrieren können

The moment you see they're trying to compete

Der Moment, den du siehst sie versuchen zu konkurrieren

- They say they cannot compete with low-priced foreign products.
- They say they can't compete with low-priced foreign products.

Sie sagen, dass sie nicht mit den billigen Auslandsprodukten konkurrieren können.

We must cut down on prices; we can't compete.

Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

Two firms compete with each other for market leadership.

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.

Today, we're gonna see players compete for $10,000.

Wir werden heute Spieler um 10.000 $ kämpfen sehen.

It is his stated aim to compete in the championship.

- Sein erklärtes Ziel ist, an der Meisterschaft teilzunehmen.
- Es ist sein erklärtes Ziel, an der Meisterschaft teilzunehmen.

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

Just remember, you can't compete with the memory of your younger self.

Denke einfach daran, dass du nicht gegen die Erinnerung an deine Jugend wetteifern kannst.

Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore.

Tom hat seine Buchhandlung geschlossen. Er sagte, er könne mit Amazon nicht mehr mithalten.

You compete with the children, you came to a certain place and that voice from behind

du konkurrierst mit den Kindern, du bist an einen bestimmten Ort gekommen und diese Stimme von hinten

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), der 30-jährige russische Großmeister, hat gerade das Kandidatenturnier gewonnen und sich das Recht gesichert, dieses Jahr mit dem aktuellen Meister Magnus Carlsen um den Titel des Schachweltmeisters zu kämpfen.