Translation of "Companies" in German

And antivirus companies.

und Antiviren-Firmen.

Talked about what big companies and advertising companies are turning

sprach darüber, was große Unternehmen und Werbefirmen drehen

companies like Uber use it all the time, companies like

Firmen wie Uber benutzen es die ganze Zeit mögen Firmen

- Venture funded companies are

- Venture-finanzierte Unternehmen sind

...foreign companies and military organizations.

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

The companies drive their employees

Die Unternehmen fahren ihre Mitarbeiter

His father administers some companies.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

Many small companies went bankrupt.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Uneconomic for companies in red,

als unwirtschaftlich bezeichnen, in Rot,

Companies have the same incentives

Für die 5G-Ausweitung

These are huge companies, right?

Das sind riesige Unternehmen, oder?

He would acquire mortgage companies,

Er würde Hypothekengesellschaften erwerben,

companies also have a crime yes

Unternehmen haben auch ein Verbrechen ja

Did you know these animation companies?

Kannten Sie diese Animationsfirmen?

For all companies and company doctors.

um alle Betriebe und Betriebsärzte ausreichend versorgen zu können.

Friedberg companies, institutions and clubs also

Auch Friedberger Firmen, Institutionen und Vereine

The two companies plan to unite.

Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.

However, the energy supply companies have

Allerdings haben sich die Energieversorgungsunternehmen

Those oil companies pay computer engineers

Diese Ölunternehmen bezahlen Informatiker

- companies are focusing on. - Yeah, absolutely.

- darauf zu konzentrieren. - Richtig.

Because remember when companies are bidding

Denn denken Sie daran, wenn

Unternehmen

Dressing nicer, companies felt that hey,

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

You can use companies like prserve.com.

Sie können Unternehmen wie prserve.com verwenden.

I'm dealing with Fortune 1000 companies.

Ich habe es mit Fortune 1000-Unternehmen zu tun.

Companies like Silk milk are continually

Unternehmen wie Silk Milch sind kontinuierlich

Like companies like Moz are doing.

wie es Unternehmen wie Moz machen.

For one of my other companies,

für eine meiner anderen Firmen,

- The majority of large Japanese companies depend on exports.
- Many large Japanese companies depend on exports.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

- Most big Japanese companies depend on exports.
- The majority of large Japanese companies depend on exports.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Employees of private companies at that time

Mitarbeiter privater Unternehmen zu dieser Zeit

The men were divided into six companies:

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

One of the biggest companies today, Google

Eines der größten Unternehmen heute, Google

Google has made agreements with these companies.

Google hat Vereinbarungen mit diesen Unternehmen getroffen.

Credit companies send their customers monthly bills.

Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.

Most big Japanese companies depend on exports.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Many companies advertise their products on TV.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

Airlines pay oil companies for jet fuel.

Fluggesellschaften bezahlen Ölunternehmen für Kerosin.

Many large Japanese companies depend on exports.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

And knowing how companies manage their ads

Und zu wissen, wie Unternehmen ihre Anzeigen verwalten

At least these big private equity companies.

Zumindest diese großen Private-Equity-Gesellschaften.

I would compete with companies like monster.com,

Ich würde mithalten Unternehmen wie Monster.com,

companies are gonna integrate with artificial intelligence

Unternehmen werden sich integrieren mit künstlicher Intelligenz

They're gonna tell all their portfolio companies

Sie werden es allen erzählen ihre Portfoliounternehmen

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

That's why we're starting with four companies that

Deswegen starten wir mit vier Unternehmen,

Is this just bad news for the companies?

Sind das nur schlechte Nachrichten für die Unternehmen?

For companies to vet these systems in advance,

wie Unternehmen diese Systeme im Voraus testen können.

The graphic designer had orders from several companies.

Die Grafik-Designerin hatte Aufträge von mehreren Unternehmen.

The two companies combined in a joint corporation.

Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen.

The two companies are competing with each other.

Die beiden Firmen befinden sich im Konkurrenzkampf.

Other companies will present their offers as well.

Andere Firmen werden auch anbieten.

The competitiveness of French companies continues to decrease.

Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.

That helps US companies be more GDPR-compliant.

das hilft US-Unternehmen mehr GDPR-konform sein.

So I create videos for both my companies,

also erstelle ich Videos für meine beiden Firmen,

Even the largest companies that you can think

Selbst die größten Unternehmen dass du denken kannst

Deals with other companies, and they'd be like,

Geschäfte mit anderen Unternehmen, und sie würden sein,

One of my companies was called Kiss Metrics.

Eine meiner Firmen war Kiss Metrics genannt.

Network with all the people within those companies,

Netzwerk mit allen Menschen in diesen Unternehmen

When these companies raise $4 or $5 million,

Wenn diese Unternehmen raise $ 4 oder $ 5 Millionen,

And one of the companies he invested in.

Und eines der Unternehmen, in das er investiert hat.

And only responsible companies would remain in the market.

und nur verantwortungsbewusste Unternehmen würden im Markt verbleiben.

And in only five years, 1,900 companies have joined

In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen

300 companies have done their common good balance sheet,

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

So many companies have big budgets and many employees.

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

The medical service of the health insurance companies, is

dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen,

He is also always open to start-up companies.

Auch für Start-up-Unternehmen ist er immer offen.

Some companies guarantee their workers a job for life.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Companies aren't as incentivized to lay fiber optic cabling

Firmen haben kaum Anreiz, Glasfaserkabel zu verlegen,

Companies, no matter what ad system that they're using,

Unternehmen, egal welches

Anzeigen-System sie verwenden,

I've seen companies go bankrupt by just taking Bitcoin

And that's why you're seeing a lot of companies

Und deshalb bist du viele Firmen zu sehen

Dropbox use it and they're multi-billion dollar companies.

Dropbox benutzt es und sie sind Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.

Google and Facebook and a lot of these companies

Google und Facebook und viele dieser Unternehmen

And it happens with me with both my companies,

Und es passiert mit mir mit meinen beiden Firmen,

So I would find all the companies that recently

Also würde ich all das finden Unternehmen, die vor kurzem

I have managed to convince a couple of antivirus companies

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Apart from that, many companies were already using this program.

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

They place themselves in the vicinity of other larger companies.

Die platzieren sich in der Nähe von anderen großen Firmen.

And they're gonna try to get companies to switch brands.

und sie werden versuchen zu bekommen Unternehmen, Marken zu wechseln.

They list out all the companies that are recently funded,

Sie listen alle Unternehmen auf die kürzlich finanziert wurden,

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Nowadays, he buys the companies he sees immediately and develops him.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

From mid-June, all companies should then be allowed to vaccinate.

Ab Mitte Juni sollen dann alle Betriebe impfen dürfen.

Since German companies couldn’t offer lower prices, DESMA had to innovate.

Da konnten deutsche Firmen nicht niedriger anbieten Preise musste DESMA innovieren.

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.

The news of the merger of the two companies broke yesterday.

Die Nachricht der Fusion beider Firmen wurde gestern plötzlich bekannt gegeben.

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

Unternehmen wie Gro arbeiten hart daran.