Translation of "Commanding" in German

It was King Robert himself commanding his troops.

Es war König Robert selbst, der seins befahl Truppen.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

Anschließend befehligte Mortier drei Jahre lang das Pariser Militärviertel.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

1812 begleitete Bessières Napoleon nach Russland und befehligte seine Gardekavallerie.

And was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.

Tom teilte seinem befehlshabenden Offizier mit, dass er nicht bereit sei, jemanden zu töten.

When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.

Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal.

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

To serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding

, als Militärberater für seinen 27-jährigen Stiefsohn Prinz Eugène zu fungieren, der jetzt

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

Macdonald verbrachte ein unglückliches Jahr in Katalonien und befehligte Truppen in einem

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein