Translation of "Prevent" in Polish

Prevent him from going.

- Odwiedź go od pójścia tam.
- Powstrzymaj go przed pójściem tam.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Szczepienia pomagają zapobiegać chorobom u dzieci.

Are we able to prevent disease?

Możemy zapobiegać chorobom?

We took strong measures to prevent it.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

We must prevent war at any cost.

Za wszelką cenę musimy zapobiec wojnie.

Needed to prevent STI transmission between female partners.

niezbędnych w zapobieganiu przenoszenia chorób wenerycznych między partnerkami.

They can prevent diseases instead of curing them.

mogą zapobiegać chorobom zamiast leczyć im.

She tried to prevent the rumor from spreading.

Usiłowała powstrzymać tę plotkę.

Shut the window to prevent catching a cold.

Zamknij okno, żebyś się nie zaziębił.

How can we prevent this from happening again?

Jak można sprawić, by to się więcej nie wydarzyło?

And help prevent a collapse of the fish stock

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

They tried to prevent the news from leaking out.

Usiłowali nie dopuścić, by wiadomość przedostała się na zewnątrz.

We must prevent this type of incident from recurring.

Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.

You mean to say that the heat does not prevent you from playing football, but that it does prevent you from working?

Chcesz mi wmówić, że gorąco nie przeszkadza ci grać w piłkę, ale uniemożliwia ci pracę?

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

Czy ludzkość będzie w stanie powstrzymać degradację ekosystemów?

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

W produkcji jajek ważne jest zapobieganie zakażeniom salmonellą.

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

Przez nogę nie będzie mógł wziąć udziału w turnieju tenisa.

And while it might seem like that would only prevent some abortions,

I choć mogłoby się wydawać, że zapobiegłoby to tylko niektórym aborcjom,

Control each and every one of the vegetables, and prevent them from becoming infected.

kontrolować każde z warzyw, i zapobiec ich infekcji.

For the US, selling them guns, bombs, planes, and tanks was a way to prevent the Soviets

Dla Stanów Zjednoczonych, sprzedając im pistolety, bomby, samoloty, a czołgi to sposób na zapobieganie Sowietom

As many hills as he could in as large a circuit as possible to prevent Caesar from blocking

tyle wzgórz, ile mógł w tak dużym obwodzie jak to możliwe, aby zapobiec blokowaniu Cezara