Translation of "Prevent" in Dutch

Extend life, prevent diseases,

de levensduur te verlengen, ziekten te voorkomen,

How can we prevent that?

- Hoe kunnen we dat voorkomen?
- Hoe kunnen wij dat voorkomen?

To detect and prevent the protest?

om het protest op te sporen en te voorkomen?

I was unable to prevent this.

Ik kon dit niet voorkomen.

Nothing can prevent her from marrying him.

Niets kan haar nog tegenhouden om met hem te trouwen.

They can prevent diseases instead of curing them.

ze ziekten kunnen voorkomen in plaats van genezen.

Shut the window to prevent catching a cold.

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.

And help prevent a collapse of the fish stock

en te voorkomen dat het visbestand instort,

It is impossible to prevent this situation from occurring again.

Het is onmogelijk te voorkomen dat deze situatie weer zal voorkomen.

Marmont could not prevent the next  revolution, and had to flee France.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.

We moeten te allen prijze vermijden dat het vuur het buskruit bereikt.

Control each and every one of the vegetables, and prevent them from becoming infected.

ze elk van de gewassen kunnen controleren en daarmee kunnen voorkomen dat ze geïnfecteerd raken.

Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

But in battle, he could not break their lines, nor prevent their escape by sea.

Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

The blood vessels of a giraffe have valves that prevent excessive blood flow to the brain.

De bloedvaten van een giraf hebben kleppen die overmatige bloedtoevoer naar de hersenen voorkomen.