Translation of "Prevent" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Prevent" in a sentence and their spanish translations:

To prevent stop

para evitar detenerse

To prevent muscle atrophy.

para evitar atrofia muscular.

Extend life, prevent diseases,

alargar la vida, prevenir enfermedades,

Nothing should prevent divorce.

Nada debería impedir el divorcio.

Who can prevent it?

¿Quién lo puede impedir?

And vaccination will prevent that.

y la vacunación lo evitará.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.

How can we prevent that?

¿Cómo podemos prevenirlo?

Those challenges will either prevent you,

Esos desafíos podrán prevenirlos,

To prevent those hindrances from arising.

evites que esos obstáculos surjan.

To detect and prevent the protest?

para detectar y evitar las protestas?

There is no way to prevent

No hay forma de prevenir

But that still can't prevent it

pero eso todavía no puede evitarlo

Of course, we had to prevent

Por supuesto, teníamos que evitar que

Are we able to prevent disease?

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

I can't prevent myself from thinking.

No puedo evitar pensar.

He had to prevent the war.

Debía impedir la guerra.

We must prevent rapid population growth.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

Even worse, prevent questions from being made.

Mucho menos que se les suspendan las preguntas.

prevent others from behaving in similar ways

evitando que otros se comporten de manera parecida

There is no way to prevent it

no hay forma de prevenirlo

To prevent the subway from floating up.

para evitar que el metro flotara.

Nothing can prevent her from marrying him.

Nada puede impedir que ella se case con él.

How can I prevent this from happening?

¿Cómo puedo evitar que pase esto?

We took strong measures to prevent it.

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.

This chemical will prevent germs from breeding.

Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.

That might prevent me from trying other strategies

eso puede privarme de probar otras estrategias

Needed to prevent STI transmission between female partners.

necesarias para prevenir contagio de ETS entre compañeras femeninas.

Or is there a way to prevent it?

o hay alguna manera de prevenirlo?

The children against a common disease and prevent

los niños contra una enfermedad común y prevenirlos

She tried to prevent the rumor from spreading.

Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.

Shut the window to prevent catching a cold.

Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.

Activists try to prevent disease in poor countries.

Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.

How can we prevent this from happening again?

¿Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?

These measures can prevent the disease from spreading.

Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.

But quite remarkably, they actually help prevent the formation

Pero, asombrosamente, ayudan a prevenir la formación

And help prevent a collapse of the fish stock

ayudar a prevenir el colapso de los suministros

You can't prevent that, just fly through it quickly,

No se puede evitar eso, simplemente vuele rápidamente,

We have to take steps to prevent air pollution.

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

We must prevent this type of incident from recurring.

Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.

How can I prevent my cat from killing birds?

¿Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?

Tom had to prevent the war from breaking out.

Tomás debía impedir que estallara la guerra.

Tom tried to prevent Mary from opening the door.

Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.

We'll have to prevent the war at any cost.

- Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
- Debemos evitar la guerra a toda costa.

Nobody can prevent this plan from being carried out.

Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.

Tom tried to prevent Mary from joining the army.

Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.

Neither you nor anyone will prevent me from going

Ni tú ni nadie me vais a impedir que vaya.

- There's nothing you could've done to prevent that from happening.
- There's nothing you could have done to prevent that from happening.

No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.

Rome correctly understood Carthage's objectives and moved to prevent them.

Rome entendió correctamente los objetivos de Cartago y se movilizó para detenerlos.

Now they control the virus and prevent it from spreading.

Ahora controlan el virus y evitan que se propague.

There's nothing you could've done to prevent that from happening.

No hay nada que pudieras hacer para evitarlo.

Would you like to know how to prevent getting wrinkles?

¿Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?

Tom tried to prevent Mary from going to the police.

Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.

- There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.
- Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.

Algunos solo se casan para evitar que sus mujeres se casen con otro.

Where we have no cure, so we need to prevent it.

para la que no tenemos cura, por lo que deberíamos prevenirla.

One of the reasons was to prevent attacks on Hagia Sophia.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

He also won praise for attempting to prevent his commanding officer,

También se ganó elogios por intentar evitar que su oficial al mando, el

I had to bite my lip to prevent myself from laughing.

Tuve que morderme el labio para evitar reírme.

The surest way to prevent war is not to fear it.

El medio más seguro de evitar una guerra es no temerla.

He mauled Bagration’s Second Army at Saltanovka, but could not prevent its

Atacó al Segundo Ejército de Bagration en Saltanovka, pero no pudo evitar su

Marmont could not prevent the next revolution, and had to flee France.

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.

Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

That it does not prevent our dying is evident, because we all die.

- Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.

Some people only get married to prevent their wives from marrying somebody else.

Algunos solo se casan para evitar que sus mujeres se casen con otro.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

But this time it's: "Why we are not doing more to prevent this?"

Pero esta vez: ¿por qué no hacemos nada para prevenirlo?

Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.

Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

Grecia está tomando medidas radicales para prevenir el hundimiento de su sistema financiero.