Translation of "Bumping" in German

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

"It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

„Groß sein muss herrlich sein.“ – „Meinst du? So herrlich ist es eigentlich nicht. Man stößt ständig mit dem Kopf an die Decke.“

It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.

Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.