Translation of "Haywire" in German

The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.

Der Trinker hatte zu viel getrunken und spielte verrückt.

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.