Translation of "Ushered" in French

I was ushered to my seat.

- Je fus placé.
- Je fus conduit à ma place.

The revolution ushered in a new era.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

I was ushered into the drawing room.

Je fus introduit dans le salon.

But he ushered me to a separate area,

Mais il me conduit dans une zone à l'écart,

And ushered it into the hands of Billie Holiday herself.

et l'a remis entre les mains de Billie Holiday elle-même.

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age,

L’œuvre à couper le souffle de sa courte vie inaugureront l'ère hellénistique:

For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.

Longtemps après que le chirurgien des pauvres de la paroisse l’eut introduit dans ce monde de douleur, on doutait encore si le pauvre enfant vivrait assez pour porter un nom quelconque : s’il eût succombé, il est plus que probable que ces mémoires n’eussent jamais paru, ou bien, ne contenant que quelques pages, ils auraient eu l’inestimable mérite d’être le modèle de biographie le plus concis et le plus exact qu’aucune époque ou aucun pays ait jamais produit.