Translation of "Drawing" in French

We're drawing.

Nous dessinons.

- Evening was drawing near.
- Evening is drawing on.

Le soir approchait.

So free drawing

Dessin si gratuit

- I am poor at drawing.
- I'm not good at drawing.

- Je suis mauvais en dessin.
- Je ne suis pas bon en dessin.

- He is drawing a picture.
- She is drawing a picture.

Il est en train de dessiner une image.

I'm good at drawing.

Je dessine très bien.

'Is this drawing good?'

« Ce dessin est-il bon ? »

Tom is drawing something.

Tom dessine quelque chose.

Spring is drawing near.

Le printemps est en train d'arriver.

I'm drawing a blank.

Je ne retrouve pas mes idées.

Evening was drawing near.

Le soir approchait.

Evening is drawing on.

Le soir s'annonce.

Look at that drawing.

Regarde ce dessin.

Christmas is drawing near.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

What a beautiful drawing!

Quel beau dessin !

I like this drawing.

J'aime ce dessin.

Well, and so is drawing.

Eh bien, le dessin, c'est pareil !

Drawing is not about art.

Dessiner, ce n'est pas une question d'art.

Drawing is bigger than art.

Dessiner, ça dépasse l'art.

Instead of drawing an object,

Au lieu de dessiner un objet,

Your birthday is drawing near.

Ton anniversaire se rapproche.

She is drawing a picture.

Elle dessine un dessin.

He is drawing a picture.

Il est en train de dessiner une image.

The days are drawing in.

Les jours sont devenus plus courts.

Do you like this drawing?

- Aimez-vous ce dessin ?
- Est-ce que tu aimes ce dessin ?

The examination is drawing nearer.

L'examen approche.

Tom is excellent at drawing.

Tom est doué pour le dessin.

You're drawing attention to yourself.

- Vous attirez l'attention sur vous.
- Tu attires l'attention sur toi-même.

Her time is drawing near.

Sa date approche.

I am poor at drawing.

Je suis mauvais en dessin.

So drawing attention to black rights.

attirant le regard sur les droits du peuple noir.

How drawing can support your thinking:

par lesquelles nous pouvons étayer notre pensée grâce au dessin :

She would look at my drawing,

elle regardait mon dessin,

Said when the master stopped drawing

Dit quand le maître a cessé de dessiner

He amused himself by drawing figures.

- Il se divertit en traçant des silhouettes.
- Il se divertit en traçant des chiffres.

He has a gift for drawing.

Il a un don pour le dessin.

She watched him drawing a picture.

- Elle le regarda tracer un dessin.
- Elle l'a regardé tracer un dessin.

How drawing can support your visual thinking.

par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

Drawing down emissions depends on rising up.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

His days are drawing to their close.

Ses jours sont comptés.

The artist's drawing was drawn with charcoal.

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

I was ushered into the drawing room.

Je fus introduit dans le salon.

The month is drawing to an end.

- Le mois approche de son terme.
- Le mois prend fin.

He's drawing a sketch of an apple.

Il est en train de faire le croquis d'une pomme.

So drawing is a good way of remembering

Dessiner est donc une bonne manière de mémoriser,

But drawing is not only about artistic excellence,

Mais dessiner n'est pas qu'un enjeu d'excellence artistique,

And the drawing should look something like this.

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

Every single time I showed her my drawing,

À chaque fois que je lui montrais mon dessin :

You know, it's really curiosity drawing people out.

vous savez, c'est vraiment la curiosité qui attire les gens.

Tom is drawing a sketch of the house.

Tom dessine un croquis de la maison.

And, drawing her to him, he kissed her.

Et, l'attirant à lui, il l'embrassa.

- I like to draw pictures.
- I like drawing.

J'aime dessiner.

But my drawing was not of a hat.

Mais mon dessin ne représentait pas un chapeau.

And at the time, was drawing pictures of himself

et à l'époque, il se dessinait

And the fact that this drawing is very personal

Et si ce dessin est très personnel,

Get one of the coveted apartments by drawing lots.

obtenir l'un des appartements convoités en tirant au sort.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

La date limite s'approche.

We have to do a better job of drawing

Nous devons mieux puiser

In every single case drawing always came out on top.

Dans chacun des cas, le fait de dessiner était supérieur.

We can remember abstract concept, even whole topics with drawing.

de concepts abstraits et même de sujets entiers, grâce au dessin.

It can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

Vous pouvez peindre, dessiner, cuisiner, danser,

Tonight, we had fun drawing up our family tree together.

Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.

Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.

Picasso peignait encore des tableaux jusqu'à ses quatre-vingt-onze ans.

Not yet drawing on sort of Georgetown's values quite yet.

sans même toucher aux valeurs de Georgetown.

And incidentally that's a fantastic thing about our drawing tool kit,

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

And it's crucial that this drawing is unconventional, specific, and personal.

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

Now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

aujourd'hui belle-fille de Napoléon, le rapprochant de la future famille impériale de France.

It is time because the career is drawing to a close.

Il est temps car la carrière touche à sa fin.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.

So drawing was a great way to remember that list of words.

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

Because as he started drawing this, I thought, "This is so simple!"

Quand il s'est mis à dessiner ça, je me suis dit : « C'est si simple ! »

You can help make it stick with an image or a drawing.

vous pouvez la renforcer par une image ou un dessin.

- She watched him draw a picture.
- She watched him drawing a picture.

Elle l'a regardé tracer un dessin.