Translation of "Titles" in French

Some works have several titles.

Certains tableaux ont plusieurs noms.

Are so much more than mere titles.

ne sont pas seulement des mots.

Within their titles or on the cover.

dans leurs titres ou sur la couverture.

He was challenging the authorities and claiming royal titles,

il a défié les autorités et a réclamé les titres royaux,

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

La monarchie bourbonienne rétablie donna des titres et des honneurs à

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

I seriously doubt that any of the chapter titles would have been

je doute sérieusement qu'un des chapitres serait :

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

A decorated doorway, that was inscribed with full titles of this Petubastis IV,

une porte décorée, où étaient inscrits tous les titres de ce Pétoubastis IV,

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire ...

When a friend commented on Lefebvre’s wealth  and titles, the Marshal invited him into the  

Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.