Translation of "Thinner" in French

Tom is getting thinner.

Tom mincit.

He looks thinner every day.

Il a l'air plus maigre chaque jour.

He appeared thinner every day.

Il semblait mincir de jour en jour.

How much thinner do you want to be?

- De combien veux-tu être plus mince ?
- De combien voulez-vous être plus mince ?
- De combien voulez-vous être plus minces ?

He seemed to be getting thinner every day.

Il semblait devenir chaque jour plus mince.

As we go up higher, the air becomes thinner.

À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Plus on monte en altitude, plus l'air se raréfie.

The higher we go up, the thinner the air becomes.

Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.

So I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.

Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.

Marie aime porter des vêtements avec des rayures verticales, car elle a entendu dire que ça amincissait.