Translation of "Appeared" in French

0.046 sec.

Examples of using "Appeared" in a sentence and their french translations:

Smoke appeared.

De la fumée apparut.

He appeared honest.

Il avait l'air honnête.

He appeared young.

- Il paraissait jeune.
- Il avait l'air jeune.

Tom appeared confused.

Tom parut confus.

Tom appeared suddenly.

Tom est apparu soudainement.

The stars appeared.

Les étoiles sont apparues.

Had appeared in Wuhan

Était apparu à Wuhan

At last he appeared.

Il apparut enfin.

The girl appeared sick.

Cette fille avait l'air de ne pas se sentir bien.

He hasn't appeared yet.

Il ne s'est pas encore montré.

He appeared from nowhere.

Il est apparu de nulle part.

He appeared at last.

Il a fini par apparaître.

The president appeared powerless.

Le président apparaissait impuissant.

A girl appeared before me.

Une fille apparut devant moi.

He appeared thinner every day.

Il semblait mincir de jour en jour.

He appeared to be sincere.

Il semblait sincère.

Sami appeared and defended Layla.

Sami apparut et défendit Layla.

Tom appeared in my dream.

Tom apparut dans mon rêve.

Later, he appeared on this day

Plus tard, il est apparu ce jour-là

A man appeared at the door.

Un homme est apparu à la porte.

A form appeared in the darkness.

Une forme est apparue dans l'ombre.

He appeared on TV last night.

Il est passé à la télévision la nuit dernière.

- He appeared hungry.
- He seems hungry.

Il a l'air d'avoir faim.

A face appeared at the window.

Un visage apparut à la fenêtre.

The ship appeared on the horizon.

Le navire apparut à l'horizon.

He appeared at the party late.

Il était en retard à la soirée.

- He appeared young.
- He looked young.

- Il paraissait jeune.
- Il avait l'air jeune.

Tom appeared from out of nowhere.

Tom a surgi de nulle part.

These political ideas appeared in India.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

It appeared as if nothing happened.

- On aurait dit, comme si rien ne s'était passé.
- On aurait dit qu'il ne s'était rien passé.
- C'était comme si rien ne s'était passé.

He appeared at exactly five o'clock.

Il apparut à cinq heures précises.

- His dog appeared from behind the door.
- His dog appeared suddenly from behind the door.

Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.

- The itching appeared several hours after a meal.
- The itching appeared several hours after eating.

La démangeaison survint quelques heures après le repas.

- In the sky, a ray of light appeared.
- In the sky appeared a ray of light.
- In the sky there appeared a ray of light.
- In the sky, there appeared a ray of sunlight.

- Dans le ciel apparut un rayon de lumière.
- Dans le ciel, un rayon de lumière apparut.

A cat appeared from behind the curtain.

Un chat apparut de derrière le rideau.

A woman appeared from behind a tree.

Une femme est apparue de derrière un arbre.

A man appeared from behind the door.

Un homme est apparu derrière la porte.

A cat appeared from under the desk.

Un chat apparut d'en dessous du bureau.

The businessman appeared on television this morning.

L'homme d'affaire est passé à la télévision ce matin.

She was forty, but she appeared older.

Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

A man suddenly appeared in the doorway.

Un homme apparut soudainement sur le seuil de la porte.

The governor appeared on TV in person.

Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.

He suddenly appeared in front of me.

Il apparut tout d'un coup devant moi.

His dog appeared from behind the door.

Le chien est apparu de derrière la porte.

It was easier than it first appeared.

C’était plus facile qu’il n’y paraissait à première vue.

Tom certainly appeared to be enjoying himself.

Tom avait l'air de bien s'amuser.

A curious brave man appeared at that time

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Has so far not appeared under criminal law.

pas encore comparu en droit pénal.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Un bateau apparut soudain dans la brume.

There was an awkward silence when he appeared.

À son apparition, un silence gêné s’installa.

His dog appeared suddenly from behind the door.

Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.

The boy appeared to be in bad health.

Le garçon était à l'évidence en mauvaise santé.

It appeared that he meant what he said.

Il s'avéra qu'il ne rigolait pas.

The first generation of robots appeared in 1962.

La première génération de robots est apparue en 1962:

Sometimes, he appeared suddenly behind Emma, bare-headed.

Quelquefois il apparaissait tout à coup derrière Emma, tête nue.

Tom appeared to be in his early thirties.

- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.
- Tom semblait être dans la trentaine.

The itching appeared several hours after a meal.

La démangeaison survint quelques heures après le repas.

- Fortunately you've appeared.
- Good thing you showed up.

Heureusement que tu es venu.

A glimmer of hope appeared in his eyes.

Une lueur d'espoir apparut dans ses yeux.

My blue dress appeared with a blood stain.

Ma robe bleue était tachée de sang.