Translation of "Tape" in French

Touched the tape.

touché la bande.

Two different types of adhesive tape, a silver duct tape,

deux types différents de ruban adhésif, un ruban adhésif argenté, du ruban adhésif

Listen to the tape.

Écoutez la cassette.

Let’s rewind our tape:

Maintenant, revenons en arrière.

This tape isn't sticky.

- Ce scotch ne colle pas.
- Ce ruban adhésif ne colle pas.

I need the tape.

J'ai besoin du Scotch.

I buy a tape.

J'achète une cassette.

This tape doesn't stick.

Ce ruban ne colle pas.

A bit of duct tape.

Un peu de ruban adhésif.

Did you tape that concert?

Avez-vous enregistré ce concert ?

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

Let's listen to the tape.

Écoutons cette cassette.

Do you have any tape?

- As-tu du ruban adhésif ?
- Est-ce que tu as du ruban adhésif ?

This is your personal tape measure.

Ceci est votre ruban à mesurer personnel.

We need to destroy this tape.

Nous devons détruire cette bande.

Like tape being pulled off a box,

comme du scotch arraché d'une boîte,

A lot of adhesive tape was found,

Un tas de ruban adhésif a été trouvé,

The tape recorder has recorded his voice.

Le magnétophone a enregistré sa voix.

He erased his speech from the tape.

Il effaça son discours de la bande.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

Tom a ligoté les membres de Mary avec du ruban adhésif.

The tape recorder was on the table.

Le magnétophone était sur la table.

And try and tape it back together again,

et qu'on essayait de le recoller,

Tape was wrapped around this head of hair.

Du ruban adhésif était enroulé autour de cette chevelure.

Discover on the adhesive tape under the microscope.

découvrent sur le ruban adhésif sous le microscope.

I paid 40,000 yen for this tape recorder.

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

There was a tape recorder on the table.

Il y avait un magnétophone sur la table.

Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.

Le maire de Toronto s'est fait enregistré en train de fumer du crack.

My tape recorder is compatible with your amplifier.

Mon magnétophone est compatible avec ton ampli.

Brown-colored parcel tape and parts of Johanna's clothing.

marron et des parties des vêtements de Johanna.

Except for the bits of clothing and the tape.

part les morceaux de vêtements et la bande.

I will send you a tape of my voice.

Je vous enverrai une cassette avec un enregistrement de ma voix.

That was real tape. Those were really broken glasses.

C'est vraiment du Scotch et mes lunettes étaient vraiment cassées.

Girls and tape were in the woods for seven months.

Les filles et la bande étaient dans les bois pendant sept mois.

What was crucial for us was the adhesive tape that

Ce qui était crucial pour nous, c'était le ruban adhésif qui a

- Let's listen to the tape.
- Let's listen to this cassette.

Écoutons cette cassette.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

And there's a tape of a meeting in the Oval Office.

et il y a une cassette d'une réunion dans le Bureau ovale.

Right? We all have this tape that plays in our head.

C'est notre petite voix qui nous parle.

Items of clothing and duct tape were potential traces of evidence.

Les vêtements et le ruban adhésif étaient des traces potentielles de preuves.

Tape is a good carrier for traces of fiber, any material,

Le ruban est un bon support pour les traces de fibres, de tout matériau,

The right music from the tape is of course also available.

La bonne musique de la bande est bien sûr également disponible.

We all have a self-talk tape that plays in our head.

On a tous une petite voix qui nous parle.

After the fiber traces had been removed, she passed the adhesive tape

Une fois les traces de fibres éliminées, elle a passé le ruban adhésif

Traces of fiber were not only on one piece of tape, but

Les traces de fibre se trouvaient non seulement sur un morceau de ruban adhésif, mais

Then she put the tape under the microscope and saw straight away that

Ensuite, elle a mis le ruban sous le microscope et a tout de suite vu qu'il

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

McDivitt said that it looked ‘like cellophane and tin foil put together with Scotch tape

McDivitt a déclaré que cela ressemblait à `` du cellophane et du papier d'aluminium assemblés avec du ruban adhésif

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.
- There is no film in this camera.

Il n'y a pas de pellicule dans cet appareil photo.

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.