Translation of "Succession" in French

The future is a succession of daily moments.

L'avenir est une suite de quotidiens.

They won the Japan Cup three years in succession.

- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.

After a succession of warm days, the weather became cold.

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Preceded, accompanied or followed by a crime whatever the order of succession

est précédé, accompagné ou suivi d’un crime quelque soit l’ordre de succession

Destruction of important border fortifications in quick succession causes great concern in Constantinople.

La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.

It's a quick succession of events, in this case, the murder will be aggravated when

C’est une succession rapide des évènements, dans ce cas, le meurtre sera aggravé lorsqu’il

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.

- They have won for the third year in a row.
- They have won for the third year in succession.
- They won for the third year in a row.
- They won for the third year in succession.

Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.

- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.