Translation of "Secure" in French

- It's not secure.
- It isn't secure.

Ce n'est pas sécurisé.

Is this place secure?

Est-ce que cet endroit est sûr ?

Our victory is secure.

La victoire nous est assurée.

This bridge looks secure.

Ce pont a l'air solide.

And how secure it is.

Et si elle est solide.

Okay, so that is secure.

C'est solide.

We seemed secure of victory.

Nous semblions sûrs de la victoire.

I feel secure with him.

Je me sens en sécurité avec lui.

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

A secure job in any case

Un travail sûr dans tous les cas

Please choose a more secure password.

Veuillez choisir un mot de passe davantage sécurisé.

- It's not secure.
- This is unsafe.

Ce n'est pas sécurisé.

It was difficult to secure adequate traces.

Il était difficile d'obtenir des traces adéquates.

A clerk should secure the fiber traces.

Un commis doit sécuriser les traces de fibres.

Do you feel secure about the future?

N'es-tu pas inquiet du futur ?

Don't climb that ladder - it's not secure.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.

He has managed to secure several accounts.

Il a réussi à obtenir l'ouverture de plusieurs comptes.

Hiding out in a secure, undisclosed location -

cachée dans un lieu sûr et secret -

Kabylie is a secure country unlike Algeria.

La kabylie est un pays sécurisé contrairement à l'Algérie.

We need to secure ourselves alongside sturdy items

nous devons nous sécuriser avec des objets solides

Out the garbage bags, secure the garbage cans

sortir les sacs à ordures, de sécuriser les poubelles

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

Leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

They secure their honey and leave the employees alone.

Ils sécurisent leur miel et laissent les employés tranquilles.

A secure income is an important thing for me.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Olaf se tourne vers l'est et tente de former une alliance avec la Suède.

Many people feel that gold is the most secure investment.

Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

You go down to the end and secure against the pressure.

Vous descendez jusqu'au bout et vous vous protégez contre la pression.

His string of victories was not enough to secure alliances in Italy,

Sa série de victoire n'a pas suffi pour nouer des alliances en Italie

As you can see, displates are shipped  in secure and elegant packaging – and  

Comme vous pouvez le voir, les plaques sont expédiées dans un emballage sûr et élégant - et

[Bear] It's gonna take a lot of building blocks to make a secure igloo.

Il va falloir beaucoup de briques pour faire un igloo solide.

All you have to do to secure a seat is to wait in line.

Tout ce que tu as à faire, pour t'assurer une place, est de te mettre dans la file.

Mountain guide Heli Putz shows me how to use the safety gear to secure myself.

La guide de montagne Heli Putz me montre comment utiliser le matériel de sécurité pour me protéger.

Get secure online using the link in the description below, or go to surfshark.deals/epichistory,

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

- That is not safe.
- It's not safe.
- It's not secure.
- It's not sure.
- That's not sure.
- That's not safe.
- That isn't safe.
- It isn't safe.
- It isn't secure.
- He isn't sure.
- He isn't certain.

Ce n'est pas sûr.

With the new Persian ruler needing to secure his position on the throne, the two sides

Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés

One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not.

Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras :l'un est sûr, l'autre ne l'est pas.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Take her hair, parted down the middle, and separate the right front section. Repeat the same for left. Twist each side and secure them together in the back with a clip.

Saisissez ses cheveux, séparés par le milieu, et séparez-en la partie de devant droite. Faites de même pour la gauche. Tournez chaque côté et attachez-les ensemble à l'arrière avec une pince.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.