Translation of "Flanks" in French

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

But for his troops on the flanks, the situation was different…

Mais pour ses troupes sur les flancs, la situation était différente…

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

Sur les flancs, les forces danoises découvrent la finesse d’Isebrand.

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

The third line was formed of Berber soldiers and cavalrymen on the flanks.

La troisième ligne était formé de soldats berbères et de cavalier sur les flans.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

Velites on the flanks spot the envelopement and some of them panic and flee.

Des velites sur les flancs repèrent l'enveloppement et certains paniquent et s'enfuient.