Translation of "Riddled" in French

His face is riddled with freckles.

Son visage est criblé de taches de rousseur.

He was riddled with several bullets.

On l’a criblé de plusieurs balles.

His book is riddled with shoddy research.

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

- The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
- The book was written in a hurry, so it is full of errors.

- Le livre a été écrit à la hâte, il est donc plein d'erreurs.
- Le livre a été écrit dans la précipitation, donc il est plein de fautes.