Translation of "Restrained" in French

Tom restrained himself.

- Tom s'est retenu.
- Tom a fait preuve de retenue.

Caught and restrained for stunning.

capturé et retenu pour l'étourdissement.

Tom restrained himself from hitting Mary.

- Tom se retint de frapper Mary.
- Tom s'est retenu de frapper Mary.

I barely restrained the impulse to strike him.

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

We restrained the boy from breaking the window.

Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.

I wanted a hamburger, but I restrained myself.

- Je voulus un hamburger, mais je me retins.
- Je voulais un hamburger, mais je me suis retenu.

- They blocked it.
- They blocked her.
- They restrained her.

Ils l'ont bloquée.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.