Translation of "Regulated" in French

The genes get up-regulated,

et d'autres gènes sont bien régulés,

However, such an "import" is extremely regulated.

Or, une telle « importation » est extrêmement réglementée.

Prices were strictly regulated during the war.

Pendant la guerre, les prix étaient strictement réglementés.

So when the genes get down-regulated or inflammation,

Lorsque les gènes sont mal régulés ou sont enflammés

That this is regulated differently by the protection of minors.

laquelle cela est réglementé différemment par la protection des mineurs.

The non-compete clause It is a well regulated clause because

La clause de non concurrence C’est une clause bien règlementée parce

The fact that favelas aren't formal and aren't regulated, means that

Le fait que les favelas ne soient ni formelles ni réglementées signifie que

This is insider trading which constitutes a criminal offense in the context of companies listed on a regulated market.

Il s'agit du délit d'initié qui constitue une infraction pénale dans le cadre des sociétés inscrites à un marché réglementé.