Translation of "Rearrange" in French

All right, should Joss and I rearrange?

Joss et moi, on change des trucs ?

And I can also rearrange these drawings and see connections.

Je peux aussi réordonner ces croquis et y trouver des connexions.

- If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
- If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.

Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

- Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
- Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

"There rest they, nor their sequence change, nor place, / save when, by chance, on grating hinge the door / swings open, and a light breath sweeps the floor, / or rougher blasts the tender leaves disperse. / Loose then they flutter, for she recks no more / to call them back, and rearrange the verse; / untaught the votaries leave, the Sibyl's cave to curse."

" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "