Translation of "Quasi" in French

This is the case with quasi-contracts, tort and quasi-tort.

C’est le cas des quasi-contrats, des délits civils et des quasi-délits civils.

In particular: the contract, the quasi-contract, the tort, the quasi-tort, the law.

Notamment: le contrat, le quasi-contrat, le délit civil, le quasi-délit civil, la loi.

They have a quasi-judicial process.

Ils ont un processus quasi judiciaire.

Combines both contracts and quasi-contracts.

regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.

Dann fragen wir immer quasi nach einem Alibi."

dann fragen wir immer quasi nach einem Alibi."

With the perfume, I quasi compensate for my weaknesses.

Avec le parfum, je compense quasi mes faiblesses.

Crimes or quasi-crimes committed by traders during their trade.

délits ou quasi-délits commis par les commerçants à l'occasion de leur commerce.

OHADA law excludes quasi-contracts from the area of ​​accessory marketing,

le droit OHADA exclut du domaine de la commercialité par accessoire les quasi-contrats,

- quasi-contracts, are voluntary and lawful acts which do not consist of an agreement of will

– les quasi-contrats, sont des actes volontaires et licites qui ne consistent pas en un accord de volonté

Civil liability is the obligation to repair damage resulting from an offense or a quasi-offense.

La responsabilité civile est l'obligation de réparer un dommage résultant d'un délit ou d'un quasi-délit.

The quasi-contract does not contain any agreement of will at the origin, but contains obligations.

Le quasi-contrat ne comporte aucun accord de volonté à l’origine, mais comporte des obligations.

B) the quasi-contract: It does not contain any agreement of will at the origin, but includes obligations.

b) le quasi-contrat : Il ne comporte aucun accord de volonté à l’origine, mais comporte des obligations.

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law, includes both contracts and quasi-contracts.

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.

D) quasi-tort: ​​“everyone is responsible for the damage he caused not only by his act but also by his negligence or recklessness.

d) les quasi-délits civils : « chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait mais encore par sa négligence ou son imprudence.

Quasi-criminal offenses: “Everyone is responsible for the damage he caused not only by his act but also by his negligence or recklessness.

Les quasi-délits civils : « chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait mais encore par sa négligence ou son imprudence.

- quasi-contracts, are voluntary and lawful acts which do not consist of an agreement of will but which nevertheless obliges its author towards third parties and sometimes third parties towards him.

– les quasi-contrats, sont des actes volontaires et licites qui ne consistent pas en un accord de volonté mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.