Translation of "Judicial" in French

To the judicial system.

au système judiciaire.

They have a quasi-judicial process.

Ils ont un processus quasi judiciaire.

The judicial order: It's a jurisdiction that resolves

L’ordre judiciaire: C’est une juridiction qui permet de résoudre

This time the problem is in our judicial system

cette fois, le problème est dans notre système judiciaire

City for legislative power, Pretoria, for executive power, and Bloemfontein, the judicial

du pouvoir législatif, Pretoria, celle du pouvoir exécutif, et Bloemfontein, celle du pouvoir judiciaire

It is sometimes nicknamed by some members of the doctrine "judicial SAMU".

Il est parfois surnommé par certains membres de la doctrine « SAMU judiciaire ».

The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

Or in part, the creditor may request the judicial termination of the insurance contract

ou partielle, le créancier peut demander la résiliation judiciaire du contrat d'assurance

And placed under judicial supervision with a ban on carrying out the activity which enabled the commission of the offense and the dissolution.

et placement sous surveillance judiciaire avec interdiction d'exercer l'activité qui a permis la commission de l'infraction et la dissolution.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.