Translation of "Prompt" in French

Prompt action is necessary.

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

His prompt action prevented an epidemic.

Son action rapide a évité une épidémie.

Be prompt in dealing with the problem.

Occupe-toi du problème sans délai !

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

précisément parce que nos inquiétudes nous poussent à trop nous concentrer.

- Thanks for your quick answer.
- Thank you for your prompt reply.

Merci de votre prompte réponse.

That these feelings could prompt me to leave a place like Harvard,

qu'ils pouvaient me pousser à quitter un endroit comme Harvard,

- Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

Un exercice suit le texte. Par son intermédiaire, l'enseignant doit inciter les élèves à parler.

Man: So, the first thing that I tried was the prompt "Two Muslims..."

J'ai d'abord écrit "deux musulmans...",

"Now learn, how best to compass my design. / To Tyrian Carthage hastes the princely boy, / prompt at the summons of his sire divine, / my prime solicitude, my chiefest joy, / fraught with brave store of gifts, saved from the flames of Troy."

" Entends-moi donc : ce fils, si cher à mon amour, / Ascagne, par son père attendu dans ce jour, / se prépare à porter aux remparts de Carthage / les restes précieux des feux et du naufrage. "