Translation of "Proceedings" in French

In adversarial criminal proceedings,

Dans la procédure pénale de type accusatoire,

Proceedings of the National Academy of Sciences, July 2015,

PNAS, juillet 2015,

-The judge in summary proceedings may also prescribe provisional measures

-Le juge des référés peut également prescrire les mesures conservatoires

The judge in summary proceedings is seized by way of summons.

Le juge des référés est saisi par voie d’assignation.

Whether it has criminal law issues and how the proceedings will proceed.

s'il y a des problèmes de droit pénal et comment la procédure se déroulera.

-The judge in summary proceedings is competent to grant a provision on a receivable

-Le juge des référés est compétent pour accorder une provision sur une créance

Litigants tend to have more and more recourse to the judge of summary proceedings,

les justiciables tendent à avoir de plus en plus recours au juge des référés,

Recourse to the judge of summary proceedings, who is only a judge of the provisional and the emergency,

Le recours au juge des référés, qui n’est qu’un juge du provisoire et de l’urgence,