Translation of "Preserving" in French

Museums do a pretty good job preserving history.

Les musées effectuent un assez bon travail de sauvegarde historique.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

nouvelle milice classe moyenne chargée de préserver l' ordre et la défense contre la contre - révolution

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

Un fond a été établi dans l'optique de préserver notre planète en danger.

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.

Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.