Translation of "Piling" in French

The bills keep piling up.

Les factures continuent à s'entasser.

His debts were piling up.

Ses dettes s'amoncelaient.

The dishes are piling up in the sink.

Les assiettes s'accumulent dans l'évier.

The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.

Les assiettes s'empilent dans l'évier car nous n'avons plus de liquide vaisselle.

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre.

We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.

Sur eux, le fer en main, nous fondons avec joie, / et nos dieux sont admis à cette riche proie. / Une table, dressée au bord courbé des mers, / se couvre de ces mets par le hasard offerts.