Translation of "Peers" in French

Than their less promiscuous peers.

que leurs camarades moins libérés.

I'm talking to you, my peers.

Je m'adresse à vous, mes pairs.

What is it doing to my peers?"

Qu'est-ce qu'ils font à mes amis ? »

than their white peers to receive suspensions,

que les blancs d'être suspendus,

We were always a bigger group of our peers.

Nous étions toujours un plus grand groupe de nos pairs.

Researchers think that's because our peers on social media

La comparaison avec nos pairs

There, and with the help of our peers reviewing our data,

Là, et avec l'aide des collègues qui révisaient nos données,

My father, my husband, the bosses, business partners, peers and mentors

mon père, mon mari, mes chefs, associés, collègues et mentors

And I feel more alone and disconnected from my peers than ever before."

et que je me sens encore plus seul et déconnecté de mes camarades. »

This is a common experience shared by so many of my Asian-American peers.

Nous partageons ces expériences de vie avec de nombreux Asio-Américains.

It's what our peers do, it's what society tells us is okay to do,

C'est ce que font nos pairs, ce que la société nous dit de faire,

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

Now a game that many of my peers in my childhood did not know 3 stones

maintenant un jeu que beaucoup de mes pairs dans mon enfance ne connaissaient pas 3 pierres

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

1. The jurist is most often surrounded by his peers but he also knows how to appreciate "laymen".

1. Le juriste est le plus souvent entouré de ses pairs mais il sait aussi apprécier les "profanes".