Translation of "Bigger" in French

And they make bigger and bigger atoms.

et forment des atomes de plus en plus gros.

Then the search becomes bigger and bigger.

Ensuite, la recherche devient de plus en plus grande.

The competition is getting bigger and bigger.

La concurrence est de plus en plus grande.

Our city is getting bigger and bigger.

Notre ville devient de plus en plus grande.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

- Elle grandit.
- Il grandit.

Is that bigger and bigger atoms are created.

est que des atomes de plus en plus gros sont créés.

Bigger and bolder.

Plus gros et plus audacieux.

It's getting bigger.

Il grandit.

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

- Le mien est plus gros que le tien.
- La mienne est plus grosse que la tienne.

- Bigger is not always better.
- Bigger isn't always better.

- Plus gros n'est pas toujours un avantage.
- Plus gros n'est pas toujours mieux.

That's why we're turning the circles bigger and bigger now.

C'est pourquoi nous agrandissons de plus en plus les cercles maintenant.

Creating even bigger outbursts?

créant des débordements encore plus importants ?

1.80, a little bigger.

1,80, un peu plus grand.

Their son grew bigger.

Leur fils a grandi.

Suddenly, it looks bigger.

D'un coup, ça a l'air plus grand.

It looks consequently bigger.

Du coup, ça a l'air plus grand.

It's only getting bigger.

- Ça ne fait qu'empirer.
- Ça ne fait qu'enfler.

Are there bigger carrots?

Il y a des carottes plus grosses ?

We've got bigger problems.

Nous avons des problèmes plus importants.

My spoon is bigger!

Ma cuillère est plus grande !

This one is bigger.

- Celui-ci est plus gros.
- Celle-ci est plus grosse.

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

- Tom has bigger hands than me.
- Tom's hands are bigger than mine.

Tom a de plus grandes mains que moi.

Drawing is bigger than art.

Dessiner, ça dépasse l'art.

The bigger man often wins.

L'homme le plus gros gagne souvent.

Bigger is not always better.

Plus gros n'est pas toujours un avantage.

We've got a bigger problem.

Nous avons un plus gros problème.

Beijing is bigger than Rome.

Pékin est plus grand que Rome.

She wants a bigger kitchen.

Elle veut une cuisine plus spacieuse.

I need a bigger challenge.

- J'ai besoin d'un défi plus élevé.
- Il me faut un défi plus élevé.

China is bigger than Japan.

La Chine est plus grande que le Japon.

Tokyo is bigger than Yokohama.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

Tom needs a bigger room.

Tom a besoin d'une pièce plus grande.

Bigger doesn't always mean better.

Plus grand ne veut pas toujours dire meilleur.

Yours is bigger than mine.

Le tien est plus grand que le mien.

Tom is bigger than me.

Tom est plus grand que moi.

I need a bigger box.

Il me faut une boîte plus grosse.

I need a bigger chair.

J'ai besoin d'une chaise plus grande.

The world is bigger than you.

le monde est plus grand que toi.

We could buy a bigger house.

Nous pouvions acheter une maison plus grande.

Every king gets bigger than before

chaque roi devient plus gros qu'avant

And racism is bigger than America.

et le racisme excède l'Amérique.

I have bigger fish to fry.

J'ai des choses plus importantes sur le feu.

He has bigger fish to fry.

Il a des choses plus importantes sur le feu.

This shoe is a size bigger.

Cette chaussure est une taille plus grande.

We've got bigger problems than that.

Nous avons de plus gros problèmes que ça.

My baguette is bigger than yours.

Ma baguette est plus grande que la tienne.

Igniting a bigger conflict. But the

déclencher un plus grand conflit. Mais le

I need a bigger frying pan.

- J'ai besoin d'une plus grande poêle à frire.
- J'ai besoin d'une poêle à frire plus grande.

Are polar bears bigger than grizzlies?

L'ours polaire est-il plus grand que le grizzli ?

White makes the room look bigger.

Le blanc agrandit la pièce.

Right now, we've got bigger problems.

Pour le moment, nous avons des problèmes plus graves.

Painted white, this house looks bigger.

Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.

My shoes are bigger than yours.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

Do you have a bigger one?

- En avez-vous un plus gros ?
- En avez-vous une plus grosse ?
- Est-ce que tu en as un plus gros ?
- Est-ce que vous en avez une plus grosse ?

My button is bigger than yours.

Mon insigne est plus grande que la tienne.

Your bedroom is bigger than mine.

Votre chambre est plus grande que la mienne.

- Do you think you're bigger than Tom?
- Do you think that you're bigger than Tom?

Penses-tu que tu es plus gros que Tom ?

Because there was something bigger at stake,

parce que les enjeux me dépassaient,

Not much bigger than a Coke can.

pas beaucoup plus grandes.

The deeper and the bigger... the better!

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

You can make these much bigger shows.

vous pouvez en faire des séries beaucoup plus importantes.

But also anticipation for a bigger plane.

mais aussi d'anticipation pour un avion plus grand.

He can't be much bigger than me.

Il ne peut pas être beaucoup plus grand que moi.

That box is bigger than this one.

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.

The bigger boys torment the little ones.

Les garçons plus grands tourmentent les petits.

The eye is bigger than the belly.

Avoir les yeux plus gros que le ventre.