Translation of "Parked" in French

You're double-parked.

- Vous êtes garé en double file.
- Vous êtes garés en double file.
- Vous êtes garées en double file.
- Vous êtes garée en double file.
- Tu es garé en double file.
- Tu es garée en double file.

I parked around back.

J'ai fait le tour pour me garer derrière.

I'm parked over there.

Je suis garé là-bas.

- The car is not illegally parked.
- The car isn't illegally parked.

La voiture n'est pas garée de manière illicite.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.
- I must've parked my car somewhere else.
- I must have parked my car somewhere else.

J'ai dû stationner ma voiture à un autre endroit.

You've parked in my space.

- Vous vous êtes garé sur mon emplacement.
- Tu t'es garé sur ma place.

I'm parked around the corner.

Je suis garé au coin de la rue.

Someone parked in my spot.

Quelqu'un s'est garé à ma place.

Tom parked around the corner.

Tom s'est garé au coin de la rue.

My car is parked outside.

Ma voiture est garée à l'extérieur.

Tom's limousine is parked in front.

La limousine de Tom est garée devant.

The car is not illegally parked.

La voiture n'est pas garée de manière illicite.

Do you remember where we parked?

Te rappelles-tu où nous nous sommes garés ?

I parked my car behind Tom's.

J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.

We parked very far from here.

Nous nous sommes garés très loin d'ici.

Where has he parked his truck?

- Où a-t-il garé son camion ?
- Où a-t-il garé sa camionnette ?

- Tom doesn't know where Mary parked her car.
- Tom doesn't know where Mary parked the car.

Tom ne sait pas où Marie a garé la voiture.

He parked his car beside the sidewalk.

Il gara la voiture à côté du trottoir.

He parked his car behind the building.

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

Ask him where he parked his car.

- Demande-lui où il a garé sa voiture.
- Demandez-lui où il a garé sa voiture.

I parked my car by the gate.

J'ai garé ma voiture près du portail.

This isn't where I parked my car.

Ce n'est pas là que j'ai garé ma voiture.

My car is parked in the alley.

Ma voiture est garée dans la ruelle.

My car is parked down the street.

Ma voiture est garée en bas de la rue.

Tom parked his car behind the building.

Tom a garé sa voiture derrière l'immeuble.

Tom parked the car behind Mary's house.

Tom a garé la voiture derrière la maison de Mary.

There are some police cars parked outside.

Il y a quelques voitures de police garées à l'extérieur.

My car is parked next to Tom's.

Ma voiture est garée près de celle de Tom.

I parked in the wrong parking space.

Je me suis garé sur la mauvaise place de stationnement.

The car is parked on the sidewalk.

La voiture est rangée au bord du trottoir.

The police usually blink at cars parked here.

D'habitude, la police guette les voitures garées ici.

She parked her car in a vacant lot.

- Elle gara sa voiture sur une place libre.
- Elle a garé sa voiture sur une place libre.

My car is parked not far from here.

- Ma voiture est garée près d'ici.
- Ma voiture est stationnée dans le coin.

I'm double-parked. Could you hurry it up?

- Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
- Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?

The bike parked over there is my brother's.

Le vélo posé de ce côté est celui de mon frère.

Tom doesn't know where Mary parked her car.

Tom ne sait pas où Marie a garé la voiture.

I can't remember where I parked the car.

Je n'arrive pas à me souvenir où j'ai garé la voiture.

- If you had parked your car here, you would have been fined.
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.
- If you'd parked your car here, you would have been fined.

- Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
- Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.

Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

It is then parked here on the last beam.

Il est ensuite garé ici sur le dernier faisceau.

The car is parked in front of the building.

La voiture est garée devant le bâtiment.

He parked his car in front of the building.

Il arrêta la voiture devant la maison.

There is a police car parked outside our house.

Il y a une voiture de police garée devant notre maison.

Tom asked Mary where she had parked the car.

Tom a demandé à Mary où elle avait garé la voiture.

Tom wouldn't tell me where he parked his car.

Tom ne me dirait pas où il a garé sa voiture.

Cars parked illegally on this street will be impounded.

Les automobiles garées illicitement dans cette rue seront enlevées.

Dan parked the rental car near the police station.

Dan gara la voiture de location à proximité de la station de police.

We parked our car in a free parking lot.

Nous avons garé notre voiture sur un parking gratuit.

Cars are already parked like that on the sidewalk.

Des voitures se garent déjà aussi sur le trottoir.

Tom probably doesn't know where Mary parked the car.

Tom ne sait probablement pas où Marie a garé la voiture.

- I don't think Tom knows where Mary parked her car.
- I don't think that Tom knows where Mary parked her car.

Je ne crois pas que Tom sache où Mary a garé sa voiture.

My car was stolen. It's not where I parked it.

- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
- Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

I parked on the street in front of your house.

- Je me suis garé sur la rue en face de votre maison.
- Je me suis garée sur la rue en face de votre maison.
- Je me suis garé sur la rue en face de ta maison.
- Je me suis garée sur la rue en face de ta maison.

Tell Tom I don't know where he parked his car.

- Dis à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.
- Dites à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.

Tom parked his car in front of a fire hydrant.

Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.

You can no longer remember where you have parked your car.

on ne se souvient plus où on a garé sa voiture.

Airplanes are parked here that only take off in the evening.

Les avions stationnés ici ne décollent que le soir.

Now the machines are parked at the terminals, which are closed.

Désormais, les machines sont garées dans les terminaux, qui sont fermés.

A number of cars are parked in front of my house.

Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.

My car was stolen. It's no longer where I parked it.

Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.

Someone stole my car. It's not there where I parked it.

Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.

There is a black BMW parked in front of your house.

Il y a une BMW noire garée devant votre maison.

There are now three cars parked in front of your house.

Il y a maintenant trois voitures garées devant ta maison.

There was an old clunker parked just behind my new sports car.

Il y avait un vieux tacot garé juste derrière ma nouvelle voiture de sport.