Translation of "Oasis" in French

Reveal a rare oasis.

révèlent une oasis rare.

It's a little oasis.

C'est une petite oasis.

This oasis is proving elusive.

Cette oasis est insaisissable.

For that distant oasis over there.

vers cette oasis, au loin…

Until they reached a city called Oasis.

jusqu'à atteindre une ville appelée Oasis.

And still no sign of that oasis.

et toujours pas d'oasis.

[Bear] So you want go to the oasis?

Vous choisissez l'oasis ?

Life in an urban oasis has its limits.

La vie dans une oasis urbaine a ses limites.

The opportunity to find an oasis of calm.

l'opportunité de trouver une oasis de calme.

If you want to explore the oasis, click "Left".

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

We excavate in a city in the oasis of Dakhla,

On creuse dans une ville de l'oasis de Dakhla

There must have been an Egyptian force in the oasis,

il devait y avoir une armée égyptienne dans l'oasis

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

Une oasis, ça veut dire de l'eau, et donc des créatures.

We saw what looked like an oasis in the desert.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

Somewhere in the region between Thebes and the Oasis of Dakhla.

quelque part entre Thèbes et l'oasis de Dakhla.

That is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

c'est exactement parce qu'on avait Pétoubastis IV dans l'oasis de Dakhla :

And suddenly, he turns up and he built a temple in the oasis.

et soudain, il arrive et construit un temple dans l'oasis.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

And that's the reason why in the end, there was a temple built in the oasis.

Et c'est pour ça qu'en fin de compte, un temple était construit dans l'oasis.

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

Je me demande si l'oasis ne serait pas en fait un mirage.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".