Translation of "Magically" in French

magically transubstantiate into prosperity and the common good.

se transsubstantient en prospérité et en bien commun.

Craving for happiness is not enough for it to magically happen.

Il ne suffit pas de le désirer pour qu'il apparaisse comme par magie.

The tree hotel rooms in Harads magically glow from the dark.

Les chambres de l'hôtel dans les arbres de Harads brillent comme par magie de l'obscurité.

And that somehow magically combine in our heads and shape something new.

se combinant un peu magiquement dans nos têtes pour produire du neuf.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.