Translation of "Lining" in French

Every cloud has a silver lining.

- À toute chose malheur est bon.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Au-dessus des nuages, il y a toujours du soleil.

What are you lining up for?

Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

Once washed, the lining will look brand new.

Une fois lavée, la doublure paraîtra comme neuve.

- After a storm comes a calm.
- After rain comes fair weather.
- Every cloud has a silver lining.

Après la pluie, le beau temps.

- Every cloud has a silver lining.
- The darkest hour is just before the dawn.
- The night is darkest just before the dawn.

Après la pluie, le beau temps.

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

À toute chose malheur est bon.