Translation of "Access" in French

Access denied.

Accès refusé.

And access to education,

et l'accès à l'éducation,

Can access your bank information

peut accéder à vos informations bancaires

That there are access restrictions.

Qu'il y a des restrictions d'accès.

To own property, to access education.

de posséder une propriété, d'accéder à l'éducation.

Students have access to the library.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

I have access to his library.

J'ai accès à sa bibliothèque.

They have access to the library.

- Ils ont accès à la bibliothèque.
- Elles ont accès à la bibliothèque.

How do you access the Internet?

- Comment fais-tu pour avoir accès à l'internet ?
- Comment te connectes-tu au réseau ?

Access to a brand new ocean.

l'accès à un tout nouvel océan.

Turkey has blocked access to Twitter.

La Turquie a bloqué l'accès à Twitter.

Students have access to these computers.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

How can I access the printer?

Comment puis-je accéder à l'imprimante ?

"How would one access Facebook Watch?"

"Comment accéder à Facebook Watch?"

Poverty, limited access to education, limited choices,

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

access and control over our own brains

l'accès et le contrôle sur nos propres cerveaux,

Or free access to social-media accounts ...

ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

L'accès au divertissement programmé a été sans précédent.

access, and help to choose future topics.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

access and help to choose future topics.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

What about opportunity and access?

Quid de l'opportunité et de l'accès ?

Every student has access to the library.

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

She gave me access to her records.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

He has access to the American Embassy.

Il a accès à l'ambassade américaine.

All students have access to the library.

La bibliothèque est ouverte pour tous les étudiants.

I was denied access to his land.

On m'a refusé l'accès à ses terres.

For people who have fast access already.

pour ceux qui ont déjà accès au haut-débit.

There is easy access to the beach.

Il y a un accès facile à la plage.

A bridge gives access to the island.

Un pont donne accès à l'île.

The students have access to these computers.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

Concern about overpopulation, your access to resources,

l'inquiétude liée à la surpopulation, à l'accès aux ressources

Why is my internet access so slow?

Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Americans rank fifth with access to 158.

Le passeport américain est à la cinquième place, avec 158 pays.

Which allows you to access that information automatically.

ça vous permet d'accéder à ces informations automatiquement.

And so, full access to a person’s phone

Dès lors, avoir un accès total à un téléphone,

Generally refuse to give access to that information,

refusent communément de donner accès à ces informations

That other people seemed to access so easily.

auxquelles les autres personnes semblaient avoir accès si facilement.

Be better able to access the visual world.

afin de pouvoir mieux accéder au monde visuel.

When they can access presence in the culture.

quand elles peuvent être présentes dans la culture.

By giving them access to information about themselves,

en leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

Once life on Earth had access to multicellularity

Une fois que la Terre a eu accès à la multicellularité,

Would affect access to quality healthcare, food, transportation.

affectent l'accès aux soins de qualité, à la nourriture et aux transports.

often had less access to resources,

ils avaient moins accès aux ressources

Who don't have access to wifi at home.

qui n'ont pas le Wi-Fi à la maison.

Including lack of access to high-quality insurance,

le manque d'accès aux assurances de haute qualité,

What influence this access has on the square.

quelle influence cet accès a sur la place.

Every student has free access to the library.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

Tom does not have access to the database.

Tom n'a pas accès à la base de données.

Provide visa-free access to 162 countries each.

donnent accès à 162 pays chacun.

"If they sign up, you'll also get access."

"S'ils s'inscrivent, vous aurez également accès."

Giving them better access to jobs, housing and education.

en leur donnant un meilleur accès à l'emploi, au logement et à l'éducation.

That nobody else has access to except for you?

auxquelles personnes n'a accès à part vous ?

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

How lack of access to safe and affordable healthcare

comment le manque d'accès à des soins sûrs et abordables

When police got access to just one bank account,

Quand la police a eu accès à un compte en banque,

And a small number of patterns give you access

et un petit nombre de modèles vous donne accès

You can access imagery in a few easy ways:

Vous pouvez accéder à ces images très facilement:

And we have to look at access and opportunity.

Il faut observer l'accès et les opportunités.

How do you access more diverse points of view?

comment avoir accès à différents points de vue ?

To have access to fair wages and equal pay,

d'avoir accès à des salaires justes et à l'égalité salariale,

Don't have reliable internet access in the first place.

ne disposent toujours pas d'une connexion fiable.

That's helping more people get access to the internet.

qui aide les gens à accéder à Internet.

into the stratosphere to provide internet access

dans la stratosphère pour fournir un accès

I often use SSH to access my computers remotely.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

But you will never have access to the other option:

mais tu ne pourras jamais accéder à l'autre choix :

Today, over two billion people live without access to medicines.

Plus de deux milliards de personnes n'ont pas accès aux médicaments.

Are something that we call access and all work with.

sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

So you can easily access this information on the internet.

afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

You're able to access inside and outside of the classroom.

auxquelles on peut avoir accès dans une salle de cours et en dehors.

I think there's a fundamental access gap in the country.

Il y a un écart d'accès, dans ce pays,

The burglar gained access to the house through a window.

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.