Translation of "Junk" in French

"junk bonds".

"obligations pourries".

This is junk. * Laughter *

C'est de la poubelle. * Rires *

Everybody you see is eating junk food, there's junk food wrappers everywhere,

Tout le monde mange des cochonneries et des emballages trainent partout.

It's junk. Throw it away.

C'est de la merde. Jette-le.

Tom never eats junk food.

Tom ne mange jamais de malbouffe.

He's addicted to junk food.

Il est accro à la malbouffe.

Try to avoid junk food.

- Essaie d'éviter la malbouffe.
- Essaye d'éviter la malbouffe.
- Essayez d'éviter la malbouffe.

Yet again, I've purchased useless junk.

J’ai encore acheté des trucs inutiles.

Tom eats too much junk food.

Tom mange trop de cochonneries.

We watch every cultural junk possible, okay?

On regarde toutes les bêtises qu'on peut.

I'm getting rid of all this junk.

Je me débarrasse de tout ce bazar.

We always say: the alks and the junk.

On dit toujours: les alks et les junk.

I always eat junk food when I'm depressed.

Je mange toujours de la malbouffe quand je suis déprimé.

They found only old junk in the loft.

Ils n'ont trouvé que des vieilleries dans le grenier.

And my beloved one was watching some cultural junk.

et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

Except this college has a bad junk food habit.

sauf pour cette vilaine habitude de malbouffe.

It's because when people smoke or have junk food,

En fait, avec le tabagisme et la malbouffe,

Tom never used to eat so much junk food.

Tom n'a jamais eu l'habitude de manger tant de cochonneries.

And just as bad as eating too much junk food,

et la malbouffe.

Please get all of your junk out of this room.

- Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
- Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

To see something other than the same in-and-out junk.

pour voir autre chose que la même poubelle d'entrée et de sortie.

- I wish I had the will power to stop eating junk food.
- I wish that I had the will power to stop eating junk food.

J'aimerais disposer de la volonté d'arrêter de manger de la malbouffe.

Or the benefits of eating good nutrition and not eating junk food.

ou d’avoir une alimentation saine et nutritive, exempte de malbouffe.

I wish I had the will power to stop eating junk food.

J'aimerais disposer de la volonté d'arrêter de manger de la malbouffe.

- I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
- I can't believe you really sold that junk for such a high price.

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.

Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.

A naive peasant told a crooked merchant who wanted to sell him a deformed beast: "Even if I did not understand everything and that I know you to pass some junk, there is no question that I take the one who has the crooked mouth!"

Un paysan naïf dit à un marchand véreux qui voulait lui vendre une bête difforme: "Même si je n'ai pas tout compris, je te connais pour refiler de la camelote; donc il n'est pas question que je prenne celui qui a la gueule tordue!".