Translation of "Indirect" in French

The indirect effects,

les effets indirects,

New indirect taxes were imposed on spirits.

De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes.

You need to complete the exercise using indirect speech.

- Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
- Vous devez faire l'exercice en employant le style indirect.
- Vous devez faire l'exercice en usant du style indirect.

Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.

La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.

Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).

Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).