Examples of using "Religion" in a sentence and their arabic translations:
دين متعلم
السياسيين باستخدام الدين
لم يكن لسامي دين.
كان الدّين مرادفا لليلى.
انغمست ليلى في الدّين.
لم يكن سامي يحبّ أيّ دين.
لم يكن سامي مهتمّا بالدّين.
الدين هو افيون الشعب.
أقرب إلى الدين العلماني.
ولكن ألم يكن الإسلام دين التسامح؟
أنا حتى لا أقول ديننا
سيتم احترام الدين ورجال الدين ".
أعتنق المستوطنون الديانة المسيحيّىة.
بدأ فاضل يشكّك في دينه.
- أراد سامي أن يغيّر دينه.
- أراد سامي أن يبدّل دينه.
اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا.
هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ ؟
ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين
ودينكم وإعاقتكم وتوجهكم الجنسي،
الدين هو افيون الشعب.
بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن.
قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
كنت ملحدة تحتاج إلى دين،
حتى الدعاة للمساواة بين الجنسين بحثوا عن نظريات في الدين واللاهوت
كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخصّ الدّين.
قوّى هذا من عزيمة سامي كي يتمسّك بدينه.
قال سامي أنّ الإسلام دين جميل.
لدي الكثير من الإيمان ولكن ليس لدي دين.
للأسف شخص ما يكسر الدين الذي نقوله
ديننا ليس مصدر القرآن
والذي يخبرنا شيئا عن ما يدوم حقا."
قال سامي أنّ الإسلام دين سلام.
كان سامي يعتقد أنّ الإسلام دين إرهاب.
علمتني احترام ديننا وعاداتنا،
في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي:
كأنها بنيت حسب الدين الوثني
اليمن هي بلد منقسمة بسبب الأيديولوجية والدين معا
- لم يكن سامي ينوي قطّ تبديل دينه.
- لم يكن سامي يفكّر قطّ في تغيير دينه.
انتقاد الصّهيونيّة لا يعني انتقادا للدّين اليهودي.
سارة بوسنر تكتب عن الدين لمجموعة من المنشورات المختلفة.
الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا.
علم سامي أنّ اللّه قد هداه أخيرا إلى دين حق.
كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الدّين.
لأنك مختلف في لون البشرة أو الدين؟
على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.
هل كسرت دينك في النهاية ، لا حاجة لفعل أي شيء
كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كلّما كان يزداد إعجابا بهذا الدّين.
إسرائيل ليست هي الشّعب اليهودي، ناهيك عن أنّها الدّين اليهودي.
و كذا الدين. و لكن لكل منها خصوصياته.
لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.
اكتشف فاضل أنّه في الإسلام لا يوجد مشكل بين الدّين و العلوم المتقدّمة.
حاولت ليلى استعمال الدّين لحماية أولادها من شرور هذا العالم.
وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.
الإسلام ببساطة دين، بينما العربية ثقافة و عرق و بالأخص لغة
"ما هو دينك؟ المسيحية؟ اليهودية؟ البوذية؟ أم أنك ملحد" "لا، أنا فكاهي!"
حرية اعتقاد. لذلك بمقدورك العثور على كنيسة كاثوليكية في منتصف مدينة الكويت.
حرية الاعتقاد المكفولة كما أشرت آنفا و هذا يعني أن مذهب المرشح الديني
وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.
انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.
أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلاً عن الهندوسية وثقافتها.
بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.
وبمناسبة قيام الرئيس الأمريكي الثاني جون أدامس عام 1796 بالتوقيع على معاهدة طرابلس فقد كتب ذلك الرئيس أن : الولايات المتحدة لا تكن أي نوع من العداوة تجاه قوانين أو ديانة المسلمين أو حتى راحتهم
علاوة على ذلك لا يمكن فصل الحرية في أمريكا عن حرية إقامة الشعائر الدينية. كما أن ذلك السبب وراء وجود مسجد في كل ولاية من الولايات المتحدة ووجود أكثر من 1200 مسجد داخل حدودنا
إسحاق، مثل سامي، يؤمن أنّه بإمكان اليهود و العرب أن يعيشوا في دولة ديمقراطيّة واحدة أين لا تتّبع سياسات عنصريّة تميّز بين النّاس بسبب عرقهم أو دينهم.
لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.
للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.
يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.
ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء