Translation of "Religion" in Finnish

Every religion prohibits murder.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Your language is your religion.

Kielesi on uskontosi.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

Pelkoa pontimena käyttävä uskonto ei ole hyvä uskonto.

She has no opinion about religion.

Hänellä ei ole mielipidettä uskonnosta.

Don't talk to me about religion.

- Älä puhu minulle uskonnosta.
- Älä puhu minulle uskonnoista.

What is your relationship with religion?

Miten suhtaudut uskontoon?

What religion do you believe in?

Mihin uskontoon uskotte?

No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.

Millään uskonnolla ei voi olla eikä ole oikeutta väittää olevansa ainoa tosi uskonto.

Some people don't believe in any religion.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

What's the difference between religion and philosophy?

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Miten uskonto ja filosofia eroavat toisistaan?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

Religion was very important in the Middle Ages.

Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.

Religion is the metaphysics of the common people.

Uskonto on rahvaan metafysiikkaa.

There is freedom of religion in this country.

Tässä maassa on uskonnonvapaus.

Is there freedom of religion in this country?

Onko tässä maassa uskonnonvapautta?

Science explains many things that religion never could explain.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

religion, which tells us something about what really lasts.”

ytimellä. Ne kertovat millaiset asiat todella kestävät

There is no freedom of religion in this country.

Tässä maassa ei ole uskonnonvapautta.

The tradesman has the same religion all over the world.

Kauppamiehillä on sama uskonto kaikkialla maailmassa.

A society without religion is like a ship without a compass.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Yleisesti ottaen, virheet uskonnossa ovat vaarallisia; virheet filosofiassa ovat vain naurettavia.

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.

Tiedän paljon islamista, mutta en juurikaan hindulaisuudesta tai sen kulttuurista.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.

Haluan uskonnon, joka kunnioittaa ihmisten välisiä eroavaisuuksia ja toteaa, että jokaisellä yksilöllä on oma persoonallisuutensa.

They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.

He myös halusivat uskonnonvapauden katolisen kirkon ankaran vainon takia. Ajan myötä yhteiskunnalliset jännitteet laukesivat Ranskan vallankumoukseen.

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.

Sanon harkinnan jälkeen, että kristinusko, kirkkoihin järjestäytyneenä, on ollut ja on yhä yleismaallisen moraalisen kehityksen perivihollinen.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.